English Translations of the Scandinavian Medieval Ballads
An Analytical Guide and Bibliography
by Larry E. Syndergaard
Paperback (Out of print)
(July 1995)
ISBN: 9789529724116
Price: $34.95
On back order
English Translations of the Scandinavian Medieval Ballads is the first nearly complete record of the translations into English of any major folk genre. The English-speaking world has made these ballads a major Scandinavian literature in translation, in part finding there its own primitive past. Here translations are seen as cross-cultural dialogue and placed within the empirical discipline of Translation Studies.
- By (author) Larry E Syndergaard
Other Titles in this Series
Matthew Parker and His Books
Sandars Lectures in Bibliography delivered on 14, 16, and 18 May 1990 at the University of Cambridge
Studies in Honor of Hans-Erich Keller
Medieval French and Occitan Literature and Romance Linguistics
Similar Books
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Linguistic and Cultural Dynamics in a Frontier Society
New Perspectives on Northeastern Bavaria and Western Bohemia in the Early Middle Ages
Volume 9
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
