English Translations of the Scandinavian Medieval Ballads
An Analytical Guide and Bibliography
by Larry E. Syndergaard
Paperback (Out of print)
(July 1995)
ISBN: 9789529724116
Price: $34.95
On back order
English Translations of the Scandinavian Medieval Ballads is the first nearly complete record of the translations into English of any major folk genre. The English-speaking world has made these ballads a major Scandinavian literature in translation, in part finding there its own primitive past. Here translations are seen as cross-cultural dialogue and placed within the empirical discipline of Translation Studies.
Larry E. Syndergaard was a professor of English at Western Michigan University who published on Scandinavian folklore and ballads.
- By (author) Larry E Syndergaard
Other Titles in this Series
Studies in Honor of Hans-Erich Keller
Medieval French and Occitan Literature and Romance Linguistics
Volume 8
Matthew Parker and His Books
Sandars Lectures in Bibliography delivered on 14, 16, and 18 May 1990 at the University of Cambridge
Studies in Honor of Hans-Erich Keller
Medieval French and Occitan Literature and Romance Linguistics
The Morton W. Bloomfield Lectures, 1989-2005
The ca. 1518 Translation and the Middle Dutch Analogue, Mariken van Nieumeghen
Volume 18
Similar Books
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
Volume 41
