Edward Gibbon im deutschen Sprachraum
Bausteine einer Rezeptionsgeschichte
edited by Cord-Friedrich Berghahn and Till Kinzel
Hardback (Published)
(February 2015)
ISBN: 9783825363741
6.06 x 9.21 inches
Price: $45.00
In stock
English summary: Edward Gibbon (1737-1794) was the greatest historian of his age. His “History of the Decline and Fall of the Roman Empire,” published between 1776 and 1788, has been considered an epoch-making work since its publication down to the present time. It is considered a triumphal fulfillment of all that history was conceived of in the Enlightenment, namely, historical scholarship, current philosophical trends, and beautifully composed literature. Immediately after the appearance of the German edition of “Geschichte vom Verfall und Untergang des romischen Imperiums,” an intense reception followed in the German-speaking world that broke open the disciplinary spaces of individual fields and forms of knowledge. The variety of Gibbon’s influence on German-language scholars, philosophers, jurists and poets is extensively documented for the first time, and from an interdisciplinary perspective, in this anthology. 18 articles survey the translation and transfer process of the adaptation of Gibbon from the first German translations down to the present time. German description: Edward Gibbon (1737-1794) war der grosste Historiker seines Jahrhunderts. Seine zwischen 1776 und 1788 erschienene ‘History of the Decline and Fall of the Roman Empire’ ist von Anfang an und bis in unsere Zeit als epochales Werk aufgenommen worden. Sie galt als triumphale Einlosung dessen, was das Zeitalter der Aufklarung unter Geschichtsschreibung verstand – namlich historische Wissenschaft, aktuelle Philosophie und schone Literatur zugleich zu sein. Auch im deutschen Sprachraum setzte unmittelbar nach Erscheinen des ersten Bandes der ‘Geschichte vom Verfall und Untergang des romischen Imperiums’ eine intensive Gibbon-Rezeption ein, die den disziplinaren Rahmen der einzelnen Wissensgebiete und -formen sprengt. Die Vielfalt der Einflusse Gibbons bei deutschsprachigen Wissenschaftlern, Philosophen, Juristen und Dichtern wird in diesem Sammelband erstmals umfassend und interdisziplinar dokumentiert. 18 Aufsatze vermessen die Translations- und Transferprozesse der Gibbon-Aneignung von den ersten deutschen Ubersetzungen bis heute.
- Edited by Cord-Friedrich Berghahn
- Edited by Till Kinzel
Other Titles in this Series
Raynal – Herder – Merkel
Transformationen der Antikolonialismusdebatte in der europaischen Aufklarung
Volume 79
Geschichtsgefuhl und Gestaltungskraft
Fiktionalisierungsverfahren, Gattungspoetik und Autoreflexion bei Ricarda Huch
Volume 75
Zur Aktualisierung des Schelmenromans im 20. und 21. Jahrhundert
Verfahren und Funktionen
Volume 111
Schwanksammlungen im fruhneuzeitlichen Medienumbruch
Transformationen eines sequentiellen Errzahlparadigmas
Volume 96
Johann Joachim Eschenburg und die Kunste und Wissenschaften zwischen Aufklarung und Romantik
Volume 50
Fuchsische Desintegration
Studien zum 'Reinhart Fuchs' im Vergleich zum 'Roman de Renart'
Volume 100
Joachim Heinrich Campe
Dichtung, Sprache, Padagogik und Politik zwischen Aufklarung, Revolution und Restauration
Volume 102
Heil und Heilung
Die Kultur der Selbstsorge in der Kunst und Literatur des Mittelalters und der fruhen Neuzeit
Volume 95
Transkulturationen des Pikaresken in den romanischsprachigen Literaturen Afrikas und Lateinamerikas
Volume 98
Polarisierungen der Antike
Antike und Abendland im Widerstreit - Modellierungen eines Kulturkonflikts im Zeitalter der Aufklarung
Volume 85
Der babylonische Planet
Kultur, Ubersetzung, Dekonstruktion unter den Bedingungen der Globalisierung
Volume 53
Bewegungsszenarien der Moderne
Theorien und Schreibpraktiken physischer und emotionaler Bewegung
Volume 101
Musik im Spannungsfeld zwischen nationalem Denken und Weltburgertum
Franz Liszt zum 200. Geburtstag
Volume 67
Das Dialoggedicht / Dialogue Poems
Studien zur deutschen, englischen und romanischen Lyrik/Studies in German, English and Romance Language Poetry
Volume 84
Ruinenlandschaften
Spielraume der Einbildungskraft in Reiseliteratur und bildkunstlerischen Werken uber Italien im 18. und fruhen 19. Jahrhundert
Volume 51
Animal homificans
Normativitat von Natur und Autorisierung des Politischen in der europaischen Tierepik des Mittelalters
Volume 104
Similar Books
Antike und Antikerezeption in sächsischen Museen
Bestandsentwicklung – Ausstellungsgeschichte – Technologiewandel
Haben wollen!
20 Jahre NS-Provenienzforschung an den Bibliotheken, Archiven und Sammlungen der Universität Wien
Incunaboli a Monreale
Biblioteca comunale 'Santa Maria La Nuova' e Biblioteca del Seminario Arcivescovile 'Ludovico II de Torres'
Volume 10
Incunabula Gottingensia. Inkunabelkatalog der Niedersachsischen Staats-…
Band 4: Abteilungen Pharmacia bis Einblattdrucke. Register und Konkordanzen fur Band 1 bis 4
Book Collections as Archaeological Sites
A Study of Interconnectedness and Meaning in the Historical Library of the Canonesses Regular of Soeterbeeck
Late Medieval and Early Modern Libraries
Knowledge Repositories, Guardians of Tradition and Catalysts of Change
Volume 68
Ma poussiere est l’or du temps
Autobiographie de La Bibliotheque recueillie et mise en etat par Lucien X. Polastron, usager
Scottish Manuscripts & English Manuscripts in Scotland. Fascicle I
National Library of Scotland, Edinburgh
Volume 10
Germanistik im 21. Jahrhundert: Verbindungen – Verknüpfungen – Vernetzungen I
Inter- und transdisziplinäre Perspektiven
Volume 29
Germanistik im 21. Jahrhundert: Verbindungen – Verknüpfungen – Vernetzungen II
Literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven
Volume 30
