Dharmakirti’s Pramanaviniscaya Chapter I and 2
edited by Ernst Steinkellner
English summary: Dharmakirti’s second fundamental treatise, the Pramanaviniscaya, contains a mature and comprehensive explanation of his epistemology and logic. The work of this influential Indian philosopher, active in the first half of the 7th century CE, consists of three chapters that are devoted, respectively, to the sources of knowledge and perception, to inference, and to proof. The first two chapters are presented here. An edition of the third chapter is under preparation by Pascale Hugon, Toru Tomabechi, and Tom Tillemans. Until recently this work was known only through its Tibetan translation. The present edition of the original Sanskrit text is based on two complete codices, three larger and one smaller fragment in the collection of photocopies of the Chinese Tibetology Research Center, Beijing, as well as a single folio from the National Archives, Kathmandu. Of this manuscript materials there are actually three complete codices available for the first two chapters. In addition to these codices, numerous citations and reports are adduced as secondary testimonies. The introduction not only describes the codices used for the present edition and the fragments relevant for the third chapter, but also introduces the secondary testimonies and explains their treatment. Preliminary conclusions about the stemma as based on the present text and explanations of the apparatus and editorial conventions conclude the introduction. In addition, the publication includes a bibliography, two appendices and indices. German description: Dharmakirtis zweites Hauptwerk, der Prama?aviniscaya, enthalt die ausgereifte und umfassende Darlegung seiner Erkenntnislehre und Logik. Das Werk dieses einflussreichen indischen Philosophen der ersten Halfte des 7. Jh. n.u.Z. besteht aus drei Kapiteln, die den Erkenntnisquellen und der Wahrnehmung, der Schluafolgerung, und dem Beweis gewidmet sind. Die beiden ersten Kapitel liegen hier vor. Die Edition des dritten Kapitels durch Pascale Hugon, Toru Tomabechi und Tom Tillemans ist z. Z. in Vorbereitung. Das Werk war bis vor kurzem nur durch seine tibetische Ubersetzung bekannt. Die vorgelegte Edition des originalen Sanskrit-Textes beruht auf zwei vollstandigen codices, drei groaeren und einem kleineren Fragmenten in der Kopiensammlung des Chinese Tibetology Research Center, Beijing, und einem einzelnen Blatt der national Archives, Kathmandu. Fur die ersten zwei Kapitel verfugen wir sogar uber drei codices. Neben diesen codices stehen zahlreiche Zitate und Referate als Sekundarzeugen. In der Einleitung werden nicht nur die fur die vorliegende Ausgabe relevanten codices beschrieben, sondern auch die fragmentarischen fur das dritte Kapitel. Dazu werden die Sekundarquellen vorgestellt und die Art ihrer Behandlung begrundet. Vorlaufige, nur auf den bearbeiteten Bereich bezogene Stemma-Bemerkungen sowie Erklarungen der Apparate und Konventionen schlieaen die Einleitung ab.
- Edited by Ernst Steinkellner
Other Titles in this Series
Dharmottara’s Pramanaviniscayatika Chapter 3
Diplomatic Edition. In collaboration with Takashi Iwata and Toshiazu Watanabe
Volume 21
The Dharmadhatustava
A Critical Edition of the Sanksrit with the Tibetan and Chinese Translations, a Diplomatic Transliteration of the Manuscript and Notes
Volume 17
Candrakirti’s Madhyamakavatarabhasya
Chapters 1 to 5, critically and diplomatically edited on the basis of preparatory work by Helmut Krasser
Volume 22
Dharmakirti’s Sambandhapariksa and Devendrabuddhi’s Sambandhapariksavrtti
Critically edited by Ernst Steinkellner
Volume 23
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Sitten zwischen Moralphilosophie und Politischer Okonomie am Ende des 18. Jahrhunderts
Mit einer zweisprachigen Edition von Ludwig Heinrich Jakobs Preisschrift Quelles sont les institutions les plus propres a fonder la morale d'un peuple
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
Care in an Era of New Technologies and Artificial Intelligence
Relationships in a Connected World
Volume 14
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
Embodied Meaning and Integration
Overcoming the Abstracted Grip on Meaning in Theory and Practice (Volume IV)
Evolutionary Theory and Education
The Influence of Evolutionary Thinking on Educational Theory and Philosophy
Volume 5
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
