Der apokryphe Briefwechsel zwischen Seneca und Paulus

Zusammen mit dem Brief des Mordechai an Alexander und dem Brief des Annaeus Seneca uber Hochmut und Gotterbilder

Edited by Therese Fuhrer Edited by Alfons Furst Edited by Folker Siegert Edited by Peter Walter

Image coming soon

Extent: 225 pages

Publisher: Mohr Siebeck

Subjects: Philosophy, Religious Studies, Social Sciences 

Series: UTB

Language: German

Paperback (No longer our product)

(March 2012)

ISBN: 9783825236342

Price: $9.00

Out of stock

In the second half of the fourth century, an unknown author created a correspondence between Seneca and Paul. This book contains a new German translation of these letters based on the current critical edition. Furthermore, two documents which are less well known but sometimes discussed in connection with these letters are presented.


English summary: In the second half of the fourth century, an unknown author created a correspondence between Seneca and Paul. The most striking characteristic of these fourteen brief letters is their lack of nearly any content. Their sole intention is to make Seneca a friend of Paul’s. In doing so, the author underlined the affinity between the pagan philosopher Seneca and the Latin Christian theologians of the fourth century, inventing an apostolic tradition. The book contains a new German translation of these letters based on the current critical edition along with an introduction, notes, testimonies and essays which put this correspondence in a broader intellectual-historical context. Furthermore, two documents which are less well known but sometimes discussed in connection with these letters are presented, translated into German for the first time and provided with commentaries. German description: In der zweiten Halfte des 4. Jahrhunderts erfand ein unbekannter Autor einen Briefwechsel zwischen Seneca und Paulus. Die vierzehn kurzen Briefe, acht vom Philosophen, sechs vom Apostel, sind in unbeholfenem Latein geschrieben und weitgehend inhaltslos. Ihr Ziel ist es, mittels eines Austauschs von freundschaftlichen Billetts, wie er unter den Intellektuellen der Spatantike ublich war, Seneca zum Freund des Paulus zu machen und so das hohe Ansehen Senecas in der spatantiken lateinischen Theologie apostolisch zu sanktionieren. Dieser Band bietet eine neue Ubersetzung des Briefwechsels auf der Basis der neuesten kritischen Edition, versehen mit einer Einleitung, Erlauterungen, Testimonien und Essays, die den Briefwechsel in einen grosseren geistesgeschichtlichen Rahmen einordnen. Ferner werden zwei wenig bekannte Texte aus dem Umfeld des Briefwechsels abgedruckt, erstmals ubersetzt und erlautert.

  • Edited by Therese Fuhrer
  • Edited by Alfons Furst
  • Edited by Folker Siegert
  • Edited by Peter Walter