«Cum adulescens litteris Graecis operam darem»
El manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesiodo, Operaet dies. Edicion critica del ms. Ang. lat. 240 (Roma, Biblioteca Angelica)
By (author) J. Lopez Zamora
Paperback (Published)
(September 2023)
ISBN: 9789042949102
Price: $75.00
On back order
The Lombard antiquarian and humanist Giovanni Bartolomeo Marliano (1488-1566) bequeathed to the convent of Sant’Agostino in Rome – now the Biblioteca Angelica – a rich collection of manuscripts, compiled during years of study of the Greco-Latin classics. Among them is a select collection of Latin translations of Greek authors that, plausibly, Marliano had used in his humanistic training. The object of this work is one of these versions: Hesiod, Opera et dies (ms. Ang. lat. 420, fols. 66r-83v). The preliminary study investigates the genesis and possible authorship of this ad uerbum translation – richly illustrated with paratextual elements that make up an authentic commentary to the work – as well as the Greek models followed in its elaboration. Finally, a critical edition of the Hesiodic translation and its copious marginal notes is offered, which exemplifies the didactic and exegetical work of Renaissance Humanism on Hesiod’s poem.
- By (author) J. Lopez Zamora
Other Titles in this Series
Discours des personnages féminins chez Sénèque
Approches logométriques et contrastives d'un corpus théâtral
Volume 359
Rome and the Seleukid East
Selected Papers from Seleukid Study Day V, Brussels, 21-23 August 2015
Volume 360
Imperial Transportation and Communication from the Third to the Late Fourth Century
The Golden Age of the cursus publicus
Volume 353
Le conflit propagandiste entre Octavien et Marc Antoine
De l'usage politique de la uituperatio entre 44 et 30 a. C. n.
Volume 357
Poétique(s) des commentaires antiques
Actes du colloque international (Université Charles de Gaulle-Lille 3, 17-19 novembre 2016)
Volume 364
Augustus through the Ages
Receptions, Readings and Appropriations of the Historical Figure of the First Roman Emperor
Volume 366
Von Platon bis Fukuyama
Biologistische und zyklische Konzepte in der Geschichtsphilosophie der Antike und des Abendlandes
Volume 349
Fragmente eines Lebenswerks
Historischer Kommentar zur Universalgeschichte des Nikolaos von Damaskus
Volume 362
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
