Contes des Pampas
by William Henry Hudson, translated by Patrick Reumaux and illustrated by Roger Duvoisin
Paperback (Published)
(June 2022)
ISBN: 9782252046586
4.72 x 7.13 inches
Price: $28.00
On back order
Qu’est-ce qui s’imprime dans la prunelle, laissant une marque indelebile, a la lecture de ces contes : l’herbe longue des pampas, ondulant comme la mer a perte de vue, l’ombre gigantesque du feuillage de l’Ombu abritant les paroles du vieux Nicandro deroulant ses souvenirs : la balle tiree a bout portant par le maitre des lieux, l’intraitable Santos Uguarte sur son esclave prefere, Meliton, le calvaire de Monica devenue folle a la revelation de la mort de son promis, le cheval-pie de l’etranger, tue par accident, le jour du marquage des bestiaux, les manigances de l’invisible Nino Diablo qui entend dans la plaine des bruits qu’il est seul a entendre? Le rire strident des sorcieres, la nuit, tres haut dans le ciel, au-dessus de la pampa ou les cris terrifiants qu’aucune ame humaine ne pourrait supporter, a l’instant ou Marta Riquelme, accablee par la vie, se transforme en Kakue, l’oiseau des ames infortunees? Au dire de ses amis londoniens, William Henry Hudson (1841-1922) qui ecrivait comme l’herbe pousse (Conrad) ressemblait a un faucon sur le point de s’envoler (Garnett) ou a un aigle du jardin zoologique, noble, melancolique etranger, survolant en pensee les pampas Argentines (Masshingham). Ornithologue de grand renom, pret a tout moment a devenir oiseau, ses oeuvres completes comprennent vingt-quatre tomes.
Une oreille pour la vie I. El Ombu II. Histoire d'un cheval pie III. Les confessions de Pelino Viera IV. Nino Diablo V. Marta Riquelme VI. Tecla et les petits hommes VII. Appendice a El Ombu
- By (author) William Henry Hudson
- Illustrated by Roger Duvoisin
- Preface by Patrick Reumaux
- Translated by Patrick Reumaux
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
