Contes des Pampas

by William Henry Hudson, translated by Patrick Reumaux and illustrated by Roger Duvoisin

Book cover: Contes des Pampas

Extent: 224 pages

Publisher: Klincksieck

Subjects: Literary Studies

Series: De natura rerum

Language: French

Paperback (Published)

(June 2022)

ISBN: 9782252046586

4.69 x 7.09 inches

Price: $28.00

Out of stock

Qu’est-ce qui s’imprime dans la prunelle, laissant une marque indelebile, a la lecture de ces contes : l’herbe longue des pampas, ondulant comme la mer a perte de vue, l’ombre gigantesque du feuillage de l’Ombu abritant les paroles du vieux Nicandro deroulant ses souvenirs : la balle tiree a bout portant par le maitre des lieux, l’intraitable Santos Uguarte sur son esclave prefere, Meliton, le calvaire de Monica devenue folle a la revelation de la mort de son promis, le cheval-pie de l’etranger, tue par accident, le jour du marquage des bestiaux, les manigances de l’invisible Nino Diablo qui entend dans la plaine des bruits qu’il est seul a entendre? Le rire strident des sorcieres, la nuit, tres haut dans le ciel, au-dessus de la pampa ou les cris terrifiants qu’aucune ame humaine ne pourrait supporter, a l’instant ou Marta Riquelme, accablee par la vie, se transforme en Kakue, l’oiseau des ames infortunees? Au dire de ses amis londoniens, William Henry Hudson (1841-1922) qui ecrivait comme l’herbe pousse (Conrad) ressemblait a un faucon sur le point de s’envoler (Garnett) ou a un aigle du jardin zoologique, noble, melancolique etranger, survolant en pensee les pampas Argentines (Masshingham). Ornithologue de grand renom, pret a tout moment a devenir oiseau, ses oeuvres completes comprennent vingt-quatre tomes.

Une oreille pour la vie I. El Ombu II. Histoire d'un cheval pie III. Les confessions de Pelino Viera IV. Nino Diablo V. Marta Riquelme VI. Tecla et les petits hommes VII. Appendice a El Ombu

  • By (author) William Henry Hudson
  • Illustrated by Roger Duvoisin
  • Preface by Patrick Reumaux
  • Translated by Patrick Reumaux