Annales du Royaume des Francs
introduction and notes by Christiane Veyrard-Cosme and Michel Sot, edited by Friedrich Kurze and translated by Michel Sot and translated by Christiane Veyrard-Cosme
Paperback (Published)
(September 2022)
ISBN: 9782251453132
4.92 x 7.68 inches
Price: $58.00
On back order
Pendant pres d’un siecle, de 741 a 829, des auteurs proches des souverains carolingiens, Pepin III le Bref, Charlemagne et Louis le Pieux, ont ecrit et reecrit, pour chaque annee, des textes relatant les evenements qu’il leur paraissait important de confier a la memoire. Ces Annales permettent de suivre comment Pepin, maire du Palais du dernier roi merovingien, obtint la royaute des Francs en 751/754, comment son fils Charles put etre reconnu et couronne empereur d’Occident en 800, fonction et dignite que son fils Louis exerca apres sa mort en 814. Il s’agit donc d’une histoire officieuse, sinon officielle, du gouvernement et des efforts d’unification des pays francs, des luttes pour la soumission des peuples lombard, bavarois et saxon, des affrontements avec les Slaves et les Avars a l’est, avec les Scandinaves au nord et avec les Maures au sud, sans negliger les relations avec le pape de Rome, l’empereur de Byzance et le calife de Bagdad. Le tout inscrit dans une perspective d’histoire universelle chretienne, scandee par le retour annuel des fetes de Noel et de Paques. Les editeurs ont distingue deux versions. D’abord une version breve couvrant les annees de regne de Pepin III et de Charlemagne jusqu’en 801. Cette version breve a ensuite ete reecrite et continuee en une version longue jusqu’a l’annee 829. Ce sont ces deux versions des Annales du royaume des Francs qui sont ici presentees et traduites separement dans les volumes I et II aux fins de comparaison.
- Introduction and notes by Michel Sot
- Introduction and notes by Christiane Veyrard-Cosme
- Index by Michel Sot
- Index by Christiane Veyrard-Cosme
- Edited by Friedrich Kurze
- Translated by Michel Sot
- Translated by Christiane Veyrard-Cosme
"Avec la Vie de Charlemagne d'Eginhard, un familier de l'empereur, cesAnnales sont le texte le plus important pour la connaissance de I'epoque carolingienne. Une source fondamentale desormais mise a la disposition de chacun.Ces Annales, savamment editees et procurant une traduction, comme le voulut Louis Halphen, ou l'elegance n'estpas atteinte au detriment de la fidelite, forment, indiquent Michel Sot et Christine Veyrard-Cosme, le maillon d'une chaine d'ouvrages organises, deliberement et subtilement, a la gloire des Carolingiens et des Francs qui les ont portes.Nous avons la un travail fort utile et bien fait, agreable a manier, qui donnera acces a ce classique de la litterature historique carolingienne."
—
Other Titles in this Series
La Chanson de la Croisade Albigeoise. Tome I
La Chanson de Guillaume de Tudele.: Tome I : La Chanson de Guillaume de Tudele.
Oeuvres
Tome II : Lettres de Suger - Chartes de Suger - Vie de Suger par le moine Guillaume
Volume 41
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Nicholas of Lyra’s Commentaries on the Gospels of Matthew and Luke
Franciscan Exegesis in a Time of Crisis
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
The Anglo-Norman Bible’s Books of Kings, a Critical Edition
(BL Royal 1 C III, fols 234r-274v)
Volume 37
