Agyptische Namen und Worter im Alten Testament
by Francis Breyer
Egypt plays a prominent role in the world of the Bible – dominating the Levant for more than half of a millennium. In view of this long enduring background of political and cultural dominance, it is not surprising, that many words and names of Biblical Hebrew are of Egyptian origin. This part of the Hebrew lexicon has up to now not been dealt with in depth, particularly not from the Egyptological perspective, even though contact linguistics are of importance within Egyptology, however, focusing on Semitic and Anatolian words in the Egyptian language, not on Egyptian words in other languages. The present study assembles all words and names of the Hebrew Bible of Egyptian origin and analyses them from a Hebrew and an Egyptian perspective and within the field of contact linguistics.
Egypt plays a prominent role in the world of the Bible – dominating the Levant for more than half of a millennium. In view of this long enduring background of political and cultural dominance, it is not surprising, that many words and names of Biblical Hebrew are of Egyptian origin. This part of the Hebrew lexicon has up to now not been dealt with in depth, particularly not from the Egyptological perspective, even though contact linguistics are of importance within Egyptology, however, focusing on Semitic and Anatolian words in the Egyptian language, not on Egyptian words in other languages. The present study assembles all words and names of the Hebrew Bible of Egyptian origin and analyses them from a Hebrew and an Egyptian perspective and within the field of contact linguistics.
Vorwort / Inhaltsverzeichnis / Abkurzungsverzeichnis I. Hinfuhrung II. Agypten und Israel: Die Grundfaktoren 1. Die politisch-historischen Beziehungen zwischen Agypten und Israel 2. Literarische Genres und Motive aus Agypten im Alten Testament 3. Anlehnungen im Bereich der Idiomatik III. Quellen und Vergleichsbasis 1. Der Ausgangspunkt: Das Alte Testament und seine Uberlieferung 2. Mogliche Entlehnungsszenarien und ihre Datierung 3. Bemerkungen zur Phonologie des Altagyptischen 4. Historische Lautung des Hebraischen 5. Die agyptisch-hebraischen Lautkorrespondenzen IV. Die agyptischen Namen und Worter im Alten Testament 1. Forschungsgeschichte 2. Stand der Forschung 3. Fallbeispiele V. Die Gleichungen im Einzelnen 1. Personennamen 2. Gotternamen 3. Ortsnamen 4. Appellativa 5. Unsicheres VI. Kontaktlinguistische Analyse VII. Conclusio VIII. Bibliographie IX. Index der besprochenen altagyptischen Worter
- By (author) Francis Breyer
Other Titles in this Series
Ägyptens Aufbruch in die Geschichte
Frühe (Kultur-)Technologien im Niltal – Highlights aus dem Ägyptischen Museum und Papyrussammlung Berlin
Similar Books
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 2: Old Kingdom Wall, Papyri, Ostraca, and Leather Remains
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
Die Jüngerinnen und Jünger im Thomasevangelium
Ein narratologisch inspirierter Zugang zum Text als Einheit
Parola di Dio, di uomo e di Re
L'assoluta verità della Bibbia nella dottrina cattolica di Bacchisio Raimondo Motzo
Übergemeindliche Verbindungen in den Briefen der paulinischen Mission
Vorkommen, Bedeutung, Funktion und Plausibilität
Wie JHWH spricht
Die temporelle Steuerung von Verbalaussagen in den Reden nach den Gottesspruchformeln
Ancient Egypt in 50 Discoveries
Highlights from the first century of the Egypt Exploration Society
Volume 8
Archaeological Discoveries at the Temple of Ramesses II in Abydos
Vol. 1: Magazines, Animal Burials, and Miscellanea
Breaking New Ground in John
Imagery, Parables, Characters, Christology, and Ethics in the Fourth Gospel
Volume 531