Neue Perspektiven auf Trauma und Postmemory in der Gegenwartsliteratur – New Perspectives on Trauma and Postmemory in Contemporary Literature
Hardback (Forthcoming)
(April 2027)
ISBN: 9783847121077
Price: $107.00
Trauma spricht nicht nur in Brüchen – Literatur zeigt, wie Erinnerung heilt, widersteht und verbindet
Der Band versammelt internationale Beiträge zu Trauma und Postmemory in der Gegenwartsliteratur – von der Weitergabe von Kriegserfahrungen zwischen den Generationen über koloniale und postkoloniale Gewalt bis zu Diktatur, Exil und Migration. Literarische Texte aus deutscher, spanischer, englischer, tschechischer und koreanischer Tradition zeigen, wie Fragmentierung, Körper, Objekte und Übersetzung traumatische Erfahrungen sichtbar machen. Neben klassischen Themen wie Schweigen und Zeugenschaft rückt der Band Resilienz, materielle Erinnerungsträger und transnationale, multidirektionale Erinnerungsformen ins Zentrum. So entsteht ein vielstimmiges Panorama darüber, wie Literatur Vergangenes bewahrt, übersetzt und in neue, grenzüberschreitende Zusammenhänge stellt.
This volume brings together international contributions on trauma and postmemory in contemporary literature — from the intergenerational transmission of wartime experience to colonial and postcolonial violence, dictatorship, exile, and migration. Literary texts from German, Spanish, English, Czech, Korean, and Indigenous traditions show how fragmentation, the body, objects, and translation render traumatic experience visible. Alongside classical themes such as silence and testimony, the volume foregrounds resilience, material sites of memory, and transnational, multidirectional forms of remembrance. The result is a multivocal panorama of how literature preserves, translates, and reframes the past within new, border-crossing contexts.
Other Titles in this Series
Was ich schreibe, ist leider weder lustig noch ein Märchen
Erzählverfahren, Identitätskonzepte und Gesellschaftskritik bei Jakob Arjouni
Die Figur des Philisters
Projektionsfläche bürgerlicher Ängste und Sehnsüchte in der Romantik und im Vormärz
Fremde und Fiktion
Schriften zum Zusammenhang von Fremdheitskonzeptionen und ästhetischen Verfremdungskonzepten in ausgewählten Beispielen deutschsprachiger Gegenwartsliteratur
Wer wird denn einen Kritiker loben?
50 Rezensionen zeitgenössischer deutschsprachiger Literatur und darüber hinaus
Werte und Paradigmen zwischen Wandel und Kontinuität
Literatur- und sprachwissenschaftliche Perspektiven
Nachbeben einer Zäsur in der interkulturellen Literatur und Kulturpraxis
Formationserlebnisse einer Umbruchsgeneration
Die feinen Unterschiede der Männlichkeiten
Geschlechtsspezifische Figurenkonzeptionen in Elfriede Jelineks Erzähltexten
