Journal d’un botaniste-jardinier (1775-1792)
Un Ecossais en France a la fin de l'Ancien Regime
by Thomas Blaikie and translated by Janine Barrier
Paperback (Published)
(October 2016)
ISBN: 9782252040324
Price: $25.00
On back order
Thomas Blaikie, botaniste et jardinier ecossais, entreprend la redaction de son Journalen 1775, lorsqu’il quitte Londres pour etudier la flore des Alpes francaises et suisses. Dans un style naif et plein de verve, il note les peripeties de son voyage, puis ses herborisations dans les montagnes, ou il constitue une importante collection de plantes. Ses competences, son temperament sociable et enthousiaste – il a 25 ans -, lui valent d’etre engage comme jardinier des l’annee suivante chez le comte de Lauraguais, puis chez le comte d’Artois, frere de Louis XVI. Bientot il rencontre l’architecte du prince, Francois-Joseph Belanger, qui l’associe aux travaux du domaine de Maisons, puis a ceux de Bagatelle. Ce Journal permet de suivre la progression de l’amenagement des jardins, mais aussi de partager l’atmosphere de la Cour. Devenu la coqueluche de l’aristocratie et de riches proprietaires, amateurs de ” nouveaux jardins anglais a la mode “, Blaikie amenage notamment les domaines du duc de Chartres, Monceau, Le Raincy ou encore Saint-Leu. Il cesse de tenir son journal en 1792, laissant un temoignage emouvant sur les premieres annees de la Revolution. A la fois recit d’aventure et chronique mondaine, le Journal de Blaikie est aussi un precieux document sur la creation en France des premiers jardins pittoresques.
NOTE DU TRADUCTEUR
INTRODUCTIONCHAPITRE IDe l'etonnement d'un Ecossais debarquant en France et decouvrant Paris, ses brouettes et ses lampadaires
un voyage de Paris a Lyon en coche d'eau
CHAPITRE IIComment Blaikie rencontre Paul Gaussen a Geneve et entreprend ses herborisations qui s'averent perilleuses mais fructueuses
il recoit la visite de l'ermite de Ferney
CHAPITRE IIIOu le botaniste intrepide se mue en alpiniste
Abraham de Coppet et Abraham Thomas suppleent le grand Haller qui se meurt
l'auberge est en emoi
CHAPITRE IVOu Blaikie est guide par le futur vainqueur du mont Blanc
comment ses jours sont en danger, mais sa moisson de plantes est abondante
il invente l'idee du jardin alpin
CHAPITRE VDe Geneve a Londres, anecdotes d'un voyage en boeufs de poste , en bateau et a pied
une etrange experience a Paris
CHAPITRE VIOu Blaikie est engage comme jardinier en France et ses aventures se corsent
le lecteur fait la connaissance du comte de Lauraguais
CHAPITRE VIIBelanger, architecte du comte d'Artois, entre en scene
divergences de vues a propos du jardin anglais
CHAPITRE VIIIOu Lauraguais abandonne Mont-Canisy pour Manicamp, puis part en exil
CHAPITRE IXOu Belanger reparait, et Blaikie prend ses fonctions de jardinier a Bagatelle
visites d'Ermenonville et de Guiscard
quelques bouteilles de vin pernicieuses
CHAPITRE XComment Blaikie devient la coqueluche de la societe
encore des aventures, et une histoire de brigands
CHAPITRE XIOu les rumeurs inquietantes qui se repandent dans Paris ne semblent guere troubler les jardinomanes
CHAPITRE XIIOu Blaikie est confronte a l'horreur revolutionnaire
BibliographieIndex des nomsIndex des noms de lieuxRemerciementsCredits photographiques
- By (author) Thomas Blaikie
- Translated by Janine Barrier
Other Titles in this Series
Le Passage de Jan van Eyck
Le Portrait des Arnolfini et quelques reflexions sur l'histoire de l'art passee et presente
L’ Art religieux du XIIIe siecle en France
Etude sur l'iconographie du Moyen Age et sur ses sources d'inspiration
Similar Books
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Balthasar Caymox of Nuremberg
Early Modern German Print Publishers: Popular Prints of the Seventeenth Century
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
ENTANGLED AFRICA
Intra-African Relations Between Rain Forest and Mediterranean from Around 4,000 BCE to 1,500 CE
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
From the Frontiers of the Empire to the Borders of the Nations
Borderland Security and Safety in the (post-)Ottoman Spaces (1700–1939)
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Listening to the Swan Song
More-than-Human Beings and Sounds in Literature and Culture Through the Ages
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
Modernization, Crises, Cultural Revolutions
Yugoslavia’s 1960s and 1970s through the amateur film lens
Monastic Manuscripts from the Eastern Mediterranean (Sinai, Jerusalem, Antioch)
Production, Use, and Contexts