Les Pierres du Moyen Age
Anthologie des lapidaires medievaux
by Valerie Gontero-Lauze
Paperback (Out of print)
(October 2016)
ISBN: 9782251445946
5.91 x 7.44 inches
Price: $31.00
Out of stock
La tradition scientifique medievale attribue aux pierres precieuses d’extraordinaires pouvoirs medicinaux et magiques, herites de l’Antiquite et fondes sur la pensee analogique.
English summary: People in the Middle Ages believed in the powers of precious stones: their medicinal and magical virtues were recorded in encyclopedic treatises, known as lapidaries. This bilingual anthology of medieval lapidaries includes a selection of excerpts in the old and middle French which is then accompanied by their modern translation. French description: Le Moyen Age croyait aux pouvoirs des pierres precieuses: leurs vertus medicinales et magiques etaient consignees dans des traites encyclopediques, les lapidaires. Ce savoir, herite de l’Antiquite, est reste perenne durant des siecles: le diamant rend invincible; le saphir delivre les prisonniers; l’emeraude guerit les problemes de vision; l’amethyste protege de l’ivresse; l’hematite arrete les hemorragies, etc. Les pouvoirs attribues aux pierres procedent par analogie, mode de pensee qui prevaut pendant toute la periode medievale. Cette anthologie des lapidaires medievaux propose pour la premiere fois une edition bilingue de ces textes longtemps meprises et toujours largement meconnus, avec une selection d’extraits en ancien et moyen francais, accompagnes de leur traduction.
IntroductionL'encyclopedisme medievalLes traites sur les pierres precieusesL'article de lapidaire, un exercice de styleGenre encyclopedique et genre romanesque, des liens etroits
Anthologie des lapidaires medievaux1. L'escarboucle, la pierre de lumiere2. Le rubis, la pierre de l'amour3. Le saphir, la pierre du ciel4. L'emeraude, la pierre de la vision5. Le diamant, la pierre de l'invincibilite6. Le cristal, la mere des pierres7. L'amethyste, la pierre contre l'ivresse8. L'agate, la pierre anti-venin9. L'hematite, la pierre du sang10. La pyrite, la pierre du feu11. Le corail, la pierre vegetale12. La perle, la pierre de la rosee13. L'heliotrope, la pierre du soleil14. La topaze, la pierre de la lune15. L'alectoire, la pierre du chapon16. La chelidoine, la pierre de l'hirondelle17. Le ligure, la pierre du lynx18. La panthere, la pierre du fauve19. La dracontite, la pierre du dragon20. La magnetite, la pierre de l'attraction21. La ceraunie, la pierre de la foudre22. L'onyx, la pierre de la magie noire23. La mede, la pierre de Medee24. Le diadoque, la pierre a ressusciter les morts
NotesBibliographie selectiveIndex des pierresIndex des personnages legendaires et historiques
- By (author) Valerie Gontero-Lauze
Other Titles in this Series
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
A Communication Ethic of Dialogic Reformation
Nicholas of Cusa on Care for Communities in Crisis
Volume 106
Ambiguum 10 of Maximus the Confessor in Modern Study
Papers collected on the Occasion of the Budapest Colloquium on Saint Maximus, 3-4 February 2021
Volume 97
Animal Magnetism in Motion / Le magnetisme animal en mouvement
Reconfigurations and Circulations, 1776-1848 / Reconfigurations et circulations, 1776-1848
Building the Presence of the Prince
The Institutions Responsible for the Construction and Management of the Buildings of European Courts (14th-17th centuries)
Volume 14
Byzantine Historiographical Prefaces (4th-15th Centuries)
A Study on Praxis and Culture of Writing History in Byzantium
Volume 23
Ceramics in Plain Sight: The Bacini of the Churches of Crete. “Reflections” of the Late Medieval and the Early Modern Material Culture of the Island
Volume II: The Regional Unit of Lasithi
Volume 13