Le Livre des lois des pays
Un traite syriaque sur le destin de l' ecole de Bardesane
introduction and notes by Paul-Hubert Poirier and Eric Cregheur
Paperback (Published)
(February 2020)
ISBN: 9782251450667
Price: $35.00
On back order
Qualifie de chef-d’oeuvre et considere comme le plus ancien texte syriaque apres la Bible (Duval), le Livre des lois des pays n’a cesse de susciter l’interet des specialistes du syriaque et de la litterature chretienne ancienne.
Un dialogue sur le destin attribue a Bardesane (154-222), le philosophe arameen , est connu depuis qu’Eusebe de Cesaree en a signale l’existence, a la fin du IIIe ou au debut du IVe siecle. L’ouvrage ne deviendra accessible qu’en 1855 grace a l’edition, par William Cureton, d’un ecrit syriaque intitule Livre des lois des pays, un dialogue dont le principal interlocuteur est Bardesane et dans lequel on retrouve un parallele etroit, sinon litteral, aux passages cites par Eusebe. Depuis cette date, le Livre des lois des pays, qualifie de chef-d’oeuvre et considere comme le plus ancien texte syriaque apres la Bible (Duval), n’a cesse de susciter l’interet des specialistes du syriaque et de la litterature chretienne ancienne. Dans ce dialogue, Bardesane aborde de facon magistrale un des themes centraux de la reflexion theologique et philosophique de tout temps, la relation entre la providence et la toute-puissance divines, la liberte humaine et les contraintes de la nature et du destin. La polemique que Bardesane oppose au determinisme et au fatalisme astral se fonde en bonne partie sur l’expose des moeurs, coutumes ou lois des barbares . Le Livre des lois des pays offre la version la plus developpee de cet argument ethnographique, qui consistait a tirer parti de la diversite regionale des lois pour refuter les astrologues. Meme si l’on hesite a voir dans le Livre des lois des pays un authentique echo de la pensee de Bardesane, il constitue l’un des monuments les plus anciens de la litterature syriaque et l’un des tout premiers dialogues de la litterature chretienne.
- Introduction and notes by Eric Cregheur
- Introduction and notes by Paul-Hubert Poirier
- Translated by Eric Cregheur
- Translated by Paul-Hubert Poirier
Other Titles in this Series
Saints-fondateurs du christianisme ethiopien
FRUMENTIUS, GARIMA, TAKLA-HAYMANOT, EWOSTATEWOS
Volume 1
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
