Josephus Latinus: ‘De Bello Iudaico’. Buch 1
Edition und Kommentar
by Bernd Bader
Hardback (Published)
(September 2019)
ISBN: 9783515124300
6.65 x 9.45 inches
Price: $95.00
In stock
Der judische, griechisch schreibende Historiker Flavius Josephus hinterliess mit dem Werk “De bello Iudaico” (“Der judische Krieg”) die wichtigste Quelle zum grossen Aufstand der Juden gegen die Romer 66-70 n. Chr., der mit der Zerstorung Jerusalems und des Tempels endete und an dem er selbst teilgenommen hatte. Das Werk wurde in der Spatantike ins Lateinische ubersetzt und war in dieser lateinischen Fassung eines der meistgelesenen historischen Werke im abendlandischen Mittelalter. Eine kritische Edition dieser Ubersetzung existiert jedoch bis heute nicht; die Wissenschaft muss sich mit einer Ausgabe von 1524 (!) als Referenzausgabe begnugen. Diese spatantike Ubersetzung ist zwar ein sehr wichtiger, aber praktisch unzuganglicher Textzeuge fur das griechische Original. Bernd Bader legt nun die erste kritische Ausgabe des 1. Buchs vor, das etwa ein Viertel des “De bello Iudaico” umfasst. Daruber hinaus enthalt der Band Materialien zur Sprache und Ubersetzungstechnik des spatantiken Ubersetzers. Unsere Kenntnis des Josephus wird damit auf eine neue, breitere Grundlage gestellt.
- By (author) Bernd Bader
Other Titles in this Series
Plutarch: ‘De E apud Delphos’ / Uber das Epsilon am Apolltempel in Delphi
Einfuhrung, Ausgabe und Kommentar
Volume 101
Storia di un esule
L'evoluzione della poesia dell'esilio di Ovidio dai 'Tristia' alle 'Epistulae ex Ponto'
Volume 135
Heavenly Stuff
The constitution of the celestial objects and the theory of homocentric spheres in Aristotle's cosmology
Volume 96
Das Alte Testament in der Dichtung der Antike
Paraphrase, Exegese, Intertextualitat und Figurenzeichnung
Volume 136
Heliodorus redivivus
Vernetzung und interkultureller Kontext in der europaischen 'Aithiopika'-Rezeptionder Fruhen Neuzeit
Volume 112
Pseudo-Skymnos (Semos von Delos?)
Ta aristera tu Pontu. Zeugnisse griechischer Schriftsteller uber den westlichen Pontosraum
Volume 82
Zur Bedeutung von Wohltaten fur das Gedeihen von Gemeinschaft
Cicero, Seneca und Laktanz uber 'beneficia'
Volume 109
Iuvencus: ‘Evangeliorum Liber Quartus’
Introduzione, testo criticamente riveduto, traduzione e commento
Volume 123
Paradigmatische Geschichte
Wahrheit, Theorie und Methode in den 'Antiquitates Romanae' des Dionysios von Halikarnassos
Volume 113
Das Problem der Urkunden bei Thukydides
Die Frage der Uberlieferungsabsicht durch den Autor
Volume 63
Philologie auf zweiter Stufe
Literarische Rezeptionen und Inszenierungen hellenistischer Gelehrsamkeit
Volume 115
La rete di Arachne – Arachnes Netz
Beitrage zu Antike, EDV und Internet im Rahmen des Projekts 'Telemachos' - Contributi su nuove tecnologie, didattica ed antichita classica nell'ambito del progetto 'Telemaco'
Volume 71
Der ‘Arion’ des Lorenz Rhodoman
Ein altgriechisches Epyllion der Renaissance. Einleitung, Text, Ubersetzung, Wortindex
Volume 117
Friedrich August Wolf: Studien, Dokumente, Bibliographie
Eine Veroffentlichung des Leopold-Zunz-Zentrums zur Erforschung des europaischen Judentums
Volume 67
Der Horazkommentar des Pomponius Porphyrio
Untersuchungen zu seiner Terminologie und Textgeschichte
Volume 91
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Judische Musikerziehung im Preussen des 19. Jahrhunderts
Gesangunterricht an judischen Reformschulen als Facette burgerlicher Akkulturation
Volume 21
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Co-production of Judaism, Christianity, and Islam
Artefacts, Rituals, Communities, Narratives, Doctrines, Concepts
Volume 1
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
