Shimon An-Ski: Der Khurbn in Polen, Galizien und der Bukowina
Tagebuchaufzeichnungen aus dem Ersten Weltkrieg
Introduction by Olaf Terpitz Edited by Olaf Terpitz Translated by Lilian Harlander Translated by Thomas Soxberger Translated by Olaf Terpitz
Hardback (Published)
(June 2019)
ISBN: 9783205207375
6.34 x 9.49 inches
Price: $99.00
In stock
Ein Schlüsseltext jüdischer Erfahrung: Shimon An-Skis jiddisches Kriegstagebuch
Der russisch-judische Ethnograf und Schriftsteller Shimon An-Ski bereiste wahrend des Ersten Weltkriegs die osterreichisch-ungarischen Frontgebiete in Galizien, der Bukowina und Polen. Seine Eindrucke von der Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts und Berichte von Augenzeugen hielt er in einem jiddischen Tagebuch fest, das nun erstmals vollstandig in deutscher Sprache vorliegt. In ihm dokumentierte er die Verwustungen der Kriegsgebiete und die Zerstorung der judischen Lebenswelten in Gebieten, die heute vornehmlich zu Polen und der Ukraine gehoren, ebenso wie die Hilfsanstrengungen der russlandischen Juden fur ihre Glaubensbruder. An-Skis dezidiert judische Perspektive zeigt nicht nur die (un)mittelbaren Auswirkungen des Krieges auf die judische Bevolkerung und die judischen Soldaten auf, sondern ist auch Zeugnis des untergehenden imperialen Europas.
PD Dr. Olaf Terpitz ist Slawist, Literatur- und Kulturwissenschaftler an der Universität Wien. Er befasst sich komparatistisch mit slawisch-jüdischen Begegnungen, Transfer- und Übersetzungsprozessen.
- Introduction by Olaf Terpitz
- Edited by Olaf Terpitz
- Translated by Lilian Harlander
- Translated by Thomas Soxberger
- Translated by Olaf Terpitz
Other Titles in this Series
Jewish Soldiers in the Collective Memory of Central Europe
The Remembrance of World War I from A Jewish Perspective
Studien zur deutschsprachig-jüdischen Literatur und Kultur
Standortbestimmungen eines transdisziplinären Forschungsfeldes
Schtetl, Stadt, Staat
Raum und Identität in deutschsprachig-jüdischer Erzählliteratur des 19. und frühen 20. Jahrhunderts
Yiddish and the Field of Translation
Agents, Strategies, Concepts and Discourses across Time and Space. In cooperation with Marianne Windsperger
Auf die Tour!
Jüdinnen und Juden in Singspielhalle, Kabarett und Varieté. Zwischen Habsburgermonarchie und Amerika
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Kulturelles Erbe und gesellschaftliche Identität
Das Akademienprojekt „Corpus Vitrearum Medii Aevi“ im Einsatz für den Kulturgutschutz in der Ukraine
Linguistic and Media Studies Perspectives on Research into Social and Political Polarisation
The Case of Poland
Lobbying for Equality
Jacques Godard and the Struggle for Jewish Equality during the French Revolution
Modernization, Crises, Cultural Revolutions
Yugoslavia’s 1960s and 1970s through the amateur film lens
