Homere, Iliade

Au seuil de l’histoire et de la litterature de l’Occident un immense poeme, l’Iliade, conte les exploits en meme temps que les peines des heros de la guerre de Troie.

Chante, deesse, la colere d’Achille, le fils de Pelee ; detestable colere, qui aux Acheens valut des souffrances sans nombre et jeta en pature a Hades tant d’ames fieres de heros. I, 1-4

"

Introduction Chant I Prelude (1-7). La peste (8-53). La querelle. Achille offense (54-427). Chryseis a Chryse (428-487). Dans l'Olympe (488-611). Chant II Le songe (1-52). Le Conseil (53-83). L'Assemblee (84-393). Avant la bataille (394-483). L'armee grecque (484-785). A Troie (786-815). L'armee troyenne (816-877). Chant III L'offre de Paris (1-120). Helene sur les remparts (121-244). Le pacte (245-309). Le combat singulier de Paris et Menelas (310-382). Paris et Helene. La sommation des Acheens (383-461). Chant IV Chez les dieux (1-72). Le pacte viole (73-222). La revue d'Agamemnon (223-421). Premier engagement (422-544). Chant V Exploits de Diomede (1-165). La fin de Pandare (166-296). Aphrodite blessee (297-430). Apollon arrete Diomede (431-470). Contre-attaque troyenne (471-626). Sarpedon et Tlepomene (627-710). Intervention d'Here et Athene (711-845). Ares blesse (846-909). Chant VI La bataille continue (1-71). Hector quitte le front (72-118). Glaucos et Diomede (119-236). Hector et Hecube. Hecube au temple d'Athene (237-311). Hector et Paris (312-368). Hector et Andromaque (369-502). Retour au front d'Hector et de Paris (503-529). Chant VII L'offre d'Hector (1-205). Combat singulier d'Hector et d'Ajax (206-312). Negociations. (313-420). La treve. Construction du mur (421-482). Chant VIII Defense aux dieux d'intervenir (1-52). Reprise du combat. Deroute des Acheens. Vains efforts de Diomede. Vaine indignation d'Here (53-211). Contre-attaque acheenne (212-334). Les Acheens vaincus (335-349). Essai d'intervention d'Here et d'Athene. Zeus affirme sa volonte de soutenir les Troyens (350-488). La nuit arrete les Troyens en face du camp acheen (489-565). Chant IX Conseil nocturne chez les Acheens. Offres d'Agamemnon (1-181). L'Ambassade chez Achille (182-224). Discours d'Ulysse (225-306). Reponse d'Achille (307-429). Discours de Phenix (430-605). Dernieres repliques (606-668). Retour de l'ambassade (669-713). Chant X Les chefs acheens sont reveilles pour un nouveau conseil (1-179). Conseil aux avant-postes (180-271). Diomede et Ulysse en reconnaissance (272-298). Dolon espion troyen. Dolon surpris et tue (299-464). Au camp de Rhesos (465-525). Retour des heros au camp acheen (526-579). Chant XI Les deux armees se preparent a reprendre le combat. Exploits d'Agamemnon (1-247). Agamemnon blesse quitte le front (248-283). Hector ramene les Troyens a l'attaque. Ulysse et Diomede repoussent les Troyens (284-367). Diomede blesse, Ulysse en danger (368-471). Ajax retablit la situation. Offensive victorieuse d'Hector (472-595). Achille envoie Patrocle chez Nestor (596-654). Propos de Nestor (655-803). Patrocle aupres d'Eurypyle blesse (804-848). Chant XII Destruction a venir du mur acheen (1-33). Les Troyens se disposent a attaquer le mur (34-107). Asios se heurte aux Lapithes (108-194). Hector se refuse a ecouter Polydamas (195-264). Les deux Ajax animent la defense. Sarpedon a l'assaut du mur (265-412). Les Troyens emportent le mur (413-471). Chant XIII Poseidon au secours des Acheens. La defense acheenne (1-205). Exploits d'Idomenee (206-401). Intervention de Deiphobe et d'Enee. Exploits d'Antiloque. Exploits de Menelas. La resistance des Ajax (402-722). Hector regroupe les Troyens pour un nouvel assaut (723-837). Chant XIV Les chefs acheens devant la deroute des leurs (1-134). Poseidon pousse les Acheens a resister. Here se prepare a endormir Zeus. Zeus s'endort dans les bras d'Here (135-351). Poseidon seconde la resistance acheenne. Hector blesse (352-439). Les Troyens rejetes hors du camp (440-522). Chant XV Reveil et colere de Zeus. Les dieux mis a la raison (1-217). Zeus au secours des Troyens (218-261). Hector reparait sur le champ de bataille (262-305). Les Acheens refoules derriere le mur (306-389). Patrocle retourne chez Achille (390-404). Le combat pres des nefs (405-591). Dernier assaut donne aux nefs par les Troyens. Resistance heroique d'Ajax (592-746). Chant XVI Achille permet a Patrocle de secourir les Acheens (1-100). Hector met le feu aux nefs (101-129). Patrocle et les Myrmidons se preparent a la bataille (130-277). Exploits de Patrocle (278-363). Deroute des Troyens. Mort de Sarpedon (364-568). Combat autour du corps de Sarpedon (569-683). Patrocle a la poursuite des Troyens (684-776). Mort de Patrocle (777-867). Chant XVII Menelas defend le corps de Patrocle. Hector s'empare des armes de Patrocle mais ne peut pas enlever son corps (1-187). Hector revient au combat, vetu des armes de Patrocle (188-261). Furieux combat autour du corps de Patrocle (262-426). La douleur des chevaux d'Achille (427-542). Suite du combat, qui tourne a l'avantage des Troyens (543-655). Antiloque est envoye a Achille. Les Acheens enlevent le corps de Patrocle (656-761). Chant XVIII Achille apprend la mort de Patrocle (1-21). Thetis vient consoler son fils (22-147). Achille, d'un cri, seme la panique parmi les Troyens (148-242). Assemblee des Troyens (243-313). Achille pleure sur le corps de Patrocle (314-367). Thetis chez HephAestos (368-467). HephAestos forge les armes d'Achille (468-617). Chant XIX Achille recoit les armes que lui a forgees HephAestos (1-39). Reconciliation d'Achille et d'Agamemnon (40-275). Briseis et Achille se lamentent sur Patrocle (276-348). Achille revet sa nouvelle armure. Le cheval d'Achille lui predit la mort (349-424). Chant XX Liberte rendue aux dieux d'intervenir a leur gre (1-74). Combat d'Achille et d'Enee (75-352). Exploits d'Achille (353-503). Chant XXI Achille au bord du Scamandre (1-33). Achille et Lycaon (34-138). Achille et Asteropee (139-199). La colere du Scamandre (200-323). Combat du feu et de l'eau (324-382). La guerre chez les dieux (383-514). Achille devant Troie (515-611). Chant XXII Achille devant Troie. Priam et Hecube supplient Hector de rentrer dans Troie. Hesitations d'Hector (1-130). La poursuite (131-187). Intervention d'Athene (188-246). Le combat. La mort d'Hector. Le deuil a Troie (247-515). Chant XXIII Le deuil d'Achille (1-107). Les funerailles de Patrocle (108-261). La course des chars (262-652). Le pugilat (653-699). La lutte (700-739). La course a pied (740-797). Le combat (798-825). Le lancer du disque (826-849). Le tir a l'arc (850-885). Le lancer de la javeline (886-897). Chant XXIV Achille outrage le cadavre d'Hector. Assemblee des dieux (1-119). Achille et Priam recoivent l'ordre des dieux (120-187). Priam se prepare a partir. Priam sur la route du camp acheen (188-439). Priam chez Achille (440-676). Le retour de Priam a Troie. Les funerailles d'Hector (677-804). Index Carte

"

• By (author) Homere
• Illustrated by Leopold Prudon
• Notes by Paul Mazon
• Introduction by Paul Mazon
• Revised by Caroline Noirot
• Translated by Paul Mazon