Comment lire les classiques chinois ?

by Benoit Vermander

Book cover: Comment lire les classiques chinois ?

Extent: 336 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Asian/Pacific Studies & Religions, Literary Studies

Series: Les Belles Lettres / essais

Language: French

Paperback (Published)

(July 2022)

ISBN: 9782251453118

6.34 x 9.06 inches

Price: $45.00

Out of stock

Comment lire les classiques chinois ? Comment les lire pour eux-memes, mais aussi avec les questions qui sont notres ? Cet ouvrage presente l’ensemble de la production textuelle chinoise antique comme la variete des approches par lesquelles on l’interprete.


Comment lire les classiques chinois? Comment les lire pour eux-memes, mais aussi avec les questions qui sont notres? Cet ouvrage presente l’ensemble de la production textuelle chinoise antique comme la variete des approches par lesquelles on l’interprete. Il montre l’unite organique de ce massif textuel, construite autour d’une apprehension reflexive de nos experiences corporelles, et il detaille les debats qui le traversent, lesquels restent largement les notres : le marquage de la difference des sexes, des generations et des classes ; la maniere dont se construit et se conteste l’ordre symbolique ; la maitrise politique du langage. Une derniere partie revele la coherence et la sophistication des structures de composition qui gouvernent nos textes. Leur mise en evidence renouvelle la comprehension du Laozi, du Zhuangzi ou encore des Entretiens de Confucius. L’epilogue de l’ouvrage trace la voie d’une lecture partagee des classiques autour desquels l’humanite se rencontre, se dechire, et continue a se construire.

  • By (author) Benoit Vermander

"Ce livre constitue une excellente introduction a la foret des textes (par exemple, les Entretiens de Confucius) compiles avant l'unification de la Chine au IIe siecle avant Jesus-Christ et dont un premier canon pour lettres s'est cristallise par cette unification.Le sinologue restitue l'elaboration des corpus d'oeuvres classiques et les passe en revue. L'ouvrage peut se lire comme une introduction savante a ces textes fondateurs. II en expose les singularites, en tenant compte des dernieres decouvertes archeologiques comme de la critique contemporaine. Mais on aurait tort de reduire cette vaste entreprise a une topographie des piliers de la civilisation chinoise [...]. Car Benoit Vermander propose egalement une reflexion tres elaboree sur les manieres de lire. "
—