L’Allogène (NH XI, 3)
By (author) W.-P. Funk By (author) P.-H. Poirier By (author) M. Scopello By (author) J.D. Turner
Le traite intitule L’Allogene (litteralement d’une autre race, etranger) est une apocalypse qui raconte la montee dans l’au-dela d’un personnage denomme Allogene et les revelations qu’il y recoit de la part d’etres divins. Ce traite appartient a un courant qui a du se developper apres 220 de notre ere (puisqu’il est inconnu d’Irenee et d’Hippolyte), probablement en Occident. Vers 300, Porphyre, dans sa Vie de Plotin, declare que le philosophe s’en prit a certains gnostiques qui produisaient des apocalypses de Zoroastre, de Zostrien, de Nicothee, d’Allogene, de Messos et d’autres figures du meme genre (16). La plupart des specialistes pensent que les traites Allogene et Zostrien retrouves a Nag Hammadi (NH XI, 3 et VIII, 1) doivent etre identifies aux revelations mentionnees par Porphyre. L’Allogene appartient a un ensemble d’ecrits, designes sous l’appellation de traites platonisants sethiens, qui comprend outre les deux traites connus de Porphyre, les Trois Steles de Seth (NH VII, 5) et Marsanes (NH X). Ces quatre traites partagent une metaphysique et une ontologie caracteristiques de Plotin et des neoplatoniciens tardifs, ainsi que de certaines sources medioplatoniciennes. Les particularites linguistiques et les nombreuses difficultes que presente le texte copte de L’Allogene indiquent qu’il s’agit tres certainement d’un ouvrage originellement compose en grec et dont le vocabulaire metaphysique d’une grande technicite a du representer un defi de taille pour ses traducteurs coptes. L’original grec a vraisemblablement ete compose quelque part en Mediterranee orientale, peut-etre a Alexandrie, vers 240, pour ensuite aboutir a Rome au milieu du IIe siecle, ou il fut lu et refute dans l’ecole de Plotin. C’est dire son importance pour l’histoire du gnosticisme et pour celle du platonisme. Le present volume offre une introduction au traite, un texte copte nouvellement etabli, une traduction francaise et un index verborum.
- By (author) W.-P. Funk
- By (author) P.-H. Poirier
- By (author) M. Scopello
- By (author) J.D. Turner
Other Titles in this Series
Les «deux Livres de Iéou» (MS Bruce 96, 1-3)
Les Livres du grand discours mystérique - Le Livre des connaissances du Dieu invisible - Fragment sur le passage de l'âme
Volume 38
Similar Books
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
