Ciceron, Aratea. Fragments poetiques
by Ciceron, edited and translated by Jean Soubiran
Ciceron etait aussi poete. On le sait moins, mais le celebre avocat n’a jamais cesse d’ecrire des vers, depuis son adolescence jusqu’aux dernieres annees de sa vie. Sans doute ce n’est pas a son oeuvre poetique que Ciceron doit sa renommee. Tacite et Martial, entre autres, eurent des mots assez durs a son propos, cependant celle-ci, abondante et variee, laisse entrevoir tout un pan meconnu de l’oeuvre de Ciceron ainsi que les gouts litteraires de l’epoque.La presente edition rassemble en un volume toute la poesie de Ciceron, le plus souvent connue par des citations glanees dans divers textes. La riche introduction replace l’oeuvre poetique dans le corpus ciceronien et degage trois grandes periodes, correspondant a trois styles de poemes: l’oeuvre de jeunesse, tres marquee par la poesie alexandrine contient notamment les Aratea, traduction en vers latins du fameux texte d’Aratos, et qui occupe la plus grande partie du recueil. Puis, a l’age adulte, Ciceron se tourne vers des sujets de plus grande envergure et plus proches de son epoque. Il ecrit alors des epopees d’actualite, dont le De Consulatu suo et le De Temporibus suis sont les exemples les mieux conserves. Enfin, au crepuscule de sa vie, Ciceron philosophe orne ses traites de traductions des plus grands poetes grecs, d’Homere a Euripide. Apres ce panorama de la poesie ciceronienne, l’introduction relate en detail l’histoire du texte et de ses editions. Des notes accompagnent la lecture et sont developpees, pour chacun des poemes, par des notes complementaires. L’ouvrage est en outre enrichi par une precieuse table de concordance ainsi que par un Index Nominum.
- By (author) Ciceron
- Edited and translated by Jean Soubiran
Other Titles in this Series
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
