Asoka, Les Inscriptions d’Asoka
translated by Jules Bloch
Paperback (Published)
(February 2007)
ISBN: 9782251720159
Price: $34.00
On back order
Sacre vers – 260 avant J.-C., l’empereur Asoka, de la dynastie Maurya, regna durant trente-six ans et unifia le plus vaste territoire connu de l’histoire indienne…
Sacre vers – 260 avant J.-C., l’empereur Asoka, de la dynastie Maurya, regna durant trente-six ans et unifia le plus vaste territoire connu de l’histoire indienne. Souverain longtemps legendaire, repute pour avoir tue ses quatre-vingt-dix-neuf freres afin d’acceder au pouvoir, il entra dans l’Histoire avec la decouverte, a partir de 1837, de plusieurs piliers situes a des milliers de kilometres les uns des autres et portant de longues inscriptions redigees a la premiere personne : ce sont ses Edits. Dans ces textes, qui commencent par la formule ” Le roi ami des dieux au regard amical parle ainsi “, Asoka enonce, dans les six premiers : le progres de la Loi, la definition de la Loi, le peche, les devoirs des controleurs et la protection des animaux. S’y ajoutent ensuite diverses mesures pour le bien-etre des populations et autres ordonnances. La philosophie qui inspire les Edits est bouddhiste, et l’Empereur regrette les guerres du debut de son regne, mais il ne renie pas le brahmanisme. Soucieux d’etre compris de ses sujets, Asoka a fait ecrire ses Edits en divers dialectes locaux, proches du prakrit (lui-meme derive du sanscrit), et adoptant les graphies du lieu. Ces Edits, qui forment un bref traite de politique et de morale, sont uniques dans l’histoire humaine : jamais Empereur ne s’est exprime en termes semblables.
Avertissement
Bibliographie
Introduction:1. L'heritage d'Asoka2. L'Asoka legendaire3. Les inscriptions4. Le contenu des inscriptions5.Conclusion
Introduction linguistique:PhonetiqueMorphologieSyntaxeVocabulaireConclusionLa graphie
Les quatorze edits sur rocher
Edits separes du Kalinga
Inscriptions diversesMysore et region centraleKosam-Sanci-SarnathBhabraBarabarRummindeiNigali SagarLa reine
Les septs edits sur piliers
Index
Carte
- By (author) Asoka
- Translated by Jules Bloch
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
LiCArC
Trauma et création artistique : l’engagement des artistes arabes dans des dynamiques de résiliences
Volume 14
