Nonnos De Panopolis, Les Dionysiaques
Tome XI: Chants XXXIII-XXXIV
edited and translated by Bernard Gerlaud
Si le poete des Dionysiaques affectionne particulierement la veine guerriere, il ne neglige pas pour autant la poesie amoureuse. En effet, l’essentiel des chants XXXIII a XXXV est consacre aux amours contrariees de Morrheus, l’ Achille indien et de Chalcomede, la Bacchante au coeur d’airain . Dionysos est parti a la conquete des Indes, pays des confins et limite du monde pour les Grecs. A sa suite, une armee feerique, faite de Bacchantes et de Menades en furie, affronte sans relache les soldats indiens. Parmi eux, Morrheus, chef glorieux dont le poete realise une veritable aristie, comme le fit jadis Homere pour Achille et Diomede. Mais le valeureux guerrier est vaincu par une fleche a la blessure incurable, celle d’Amour. Nonnos mele a merveille poesie erotique et guerriere dans ce recit original qui tient autant du roman grec tel que nous le connaissons, par exemple, chez Achille Tatius, que de la poesie epique la plus pure. Notre edition, qui poursuit le long travail de publication des Dionysiaques, rassemble en un volume les chants XXXIII et XXXIV. La liste des editions ainsi que des ouvrages cites est donnee au debut du volume, qui contient en outre une etude detaillee des amours de Morrheus et de Chalcomede. Les sources possibles de l’episode sont proposees, tandis que les paralleles avec le roman grec sont longuement discutes. Un plan general est fourni et assorti de judicieuses pistes de lecture. Chaque chant est precede d’une notice qui lui est propre ainsi que d’un sommaire permettant de circuler aisement dans le poeme. Des notes accompagnent la lecture et sont developpees, en fin d’ouvrage, par des notes complementaires. Trois etudes, les jeux de l’amour , le racisme de Nonnos et de la virginite des Bacchantes sont donnees en appendice, ainsi qu’un Index Rerum notabilium en francais et en grec. Texte etabli et traduit par Bernard Gerlaud.
- By (author) Panopolis Nonnos de
- Edited and translated by Bernard Gerlaud
Other Titles in this Series
Hippocrate
Tome VI, 2e partie: Du regime des maladies aigues - Appendice - De l'aliment - De l'usage des liquides
Volume 211
Corpvs Rhetoricvm
Tome IV: Prolegomenes au De Ideis - Hermogene, Les categories stylistiques su discours (De Ideis) - Synopse des exposes sur les Ideai
Volume 491
Jean Le Lydien, Des Magistratures de l’Etat romain
Tome I, 1ere partie: Introduction generale. 2e partie, Livre I
Volume 1
Plutarque, Oeuvres morales
Tome XII, 1re partie: Traites 54-57: Il ne faut pas s'endetter - Vies des dix orateurs - Comparaison d'Aristophane et de Menandre - De la malignite d'Herodote
Volume 12
Similar Books
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Roman Copies, Collecting, and Culture in the Bay of Naples and Beyond
Papers in Honor of Eugene J. Dwyer
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Zooarchaeology of Ancient Greek Sanctuaries in Southwestern Sicily
Faunal Analysis from Selinus and Akragas as Evidence of Differences in the Treatment of Animals for Ritual Purposes
