Der Guet Bricht
d Korintherbrief uf Baaselbieterdutsch
edited by Bibelgesellschaft Bibelgesellschaft Baselland
Paperback (Out of print)
(August 2009)
ISBN: 9783290175146
4.88 x 7.83 inches
Price: $11.00
On back order
Diese Ubersetzung der Korintherbriefe schliesst sich an die Baselbieter Ubersetzung des Lukas-Evangeliums (1998) sowie der Apostelgeschichte (2002) an. Die Korintherbriefe zeigen anschaulich, mit welchen Problemen und Spannungen die Gemeinde in Korinth zu kampfen hatte. Paulus ermahnt, kritisiert, massregelt – aber er ermuntert auch. Das Ubersetzerteam hat sich um eine zeitgemasse und gepflegte Sprache bemuht und darum, die manchmal komplizierten und nicht immer leicht nachvollziehbaren Gedankengange des Paulus heutigen Leserinnen und Lesern zuganglich zu machen. Um eine grossere Reichweite der Ubersetzung zu gewahrleisten, wurde die Mundart von Liestal gewahlt. Die verwendete Mundartschreibweise nach Eugen Dieth gibt den Klang dieser Mundart genau wieder und garantiert trotzdem eine leichte Lesbarkeit. Die Ubersetzung eignet sich sowohl fur den Vortrag im Gottesdienst als auch fur den privaten Gebrauch. Sie eroffnet Leserinnen und Lesern, auch Nicht-Baselbietern, einen neuen Zugang zur oft ganz praktischen Theologie des Paulus. Diese Ubersetzung der Korintherbriefe schliesst sich an die Baselbieter Ubersetzung des Lukas-Evangeliums (1998) sowie der Apostelgeschichte (2002) an. Die Korintherbriefe zeigen anschaulich, mit welchen Problemen und Spannungen die Gemeinde in Korinth zu kampfen hatte. Paulus ermahnt, kritisiert, massregelt – aber er ermuntert auch. Das Ubersetzerteam hat sich um eine zeitgemasse und gepflegte Sprache bemuht und darum, die manchmal komplizierten und nicht immer leicht nachvollziehbaren Gedankengange des Paulus heutigen Leserinnen und Lesern zuganglich zu machen. Um eine grossere Reichweite der Ubersetzung zu gewahrleisten, wurde die Mundart von Liestal gewahlt. Die verwendete Mundartschreibweise nach Eugen Dieth gibt den Klang dieser Mundart genau wieder und garantiert trotzdem eine leichte Lesbarkeit. Die Ubersetzung eignet sich sowohl fur den Vortrag im Gottesdienst als auch fur den privaten Gebrauch. Sie eroffnet Leserinnen und Lesern, auch Nicht-Baselbietern, einen neuen Zugang zur oft ganz praktischen Theologie des Paulus.
- Edited by Bibelgesellschaft Bibelgesellschaft Baselland
Similar Books
‘For You I Study, For You I Work, For You I Live, For You I Am Ready To Even Give My Life’
Essays in Honour of Francis (Frank) J Moloney, SDB
A Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception
Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524; 5526) and their Latin Rewritings
Volume 99
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
Fear, Fear of God, God-Fearers
Philological and Historical Perspectives on the World of Ancient Judaism and Christianity
Legal Visuality
Exegesis, Ambiguity, and Dissimulation of the Donation of Constantine in the Early Modern Period
Liturgia semper reformanda
Adaptations and accommodations in the liturgy in light of canon 838 of the Code of Canon Law
Pre-Christian Religions, Rituals, and Beliefs in Central and Northern Europe
Interdisciplinary Investigations
Volume 5
The Therapeutae as the Best Paradigm for the Contemplative Life
A Contextual Reading of Philo of Alexandria's De Vita Contemplativa
