Conceptualizing Multilingualism in England, c.800-c.1250
Edited by Elizabeth M Tyler
Hardback (Published)
(January 2012)
ISBN: 9782503528564
Price: $120.00
On back order
Throughout the period 800-1250, English culture was marked by linguistic contestation and pluralism: the consequence of migrations and conquests and of the establishment and flourishing of the Christian religion centred on Rome. In 855 the Danes ‘over-wintered’ for the first time, re-initiating centuries of linguistic pluralism; by 1250 English had, overwhelmingly, become the first language of England. Norse and French, the Celtic languages of the borderlands, and Latin competed with dialects of English for cultural precedence. Moreover, the diverse relations of each of these languages to the written word complicated textual practices of government, poetics, the recording of history, and liturgy. Geographical or societal micro-languages interacted daily with the ‘official’ languages of the Church, the State, and the Court. English and English speakers also played key roles in the linguistic history of medieval Europe. At the start of the period of inquiry, Alcuin led the reform of Latin in the Carolingian Empire, while in the period after the Conquest, the long-established use of English as a written language encouraged the flourishing of French as a written language. This interdisciplinary volume brings the complex and dynamic multilingualism of medieval England into focus and opens up new areas for collaborative research.
- Edited by Elizabeth M Tyler
Other Titles in this Series
The Crisis of the Oikoumene
The Three Chapters and the Failed Quest for Unity in the Sixth-Century Mediterranean
Volume 14
The Beginning of Scandinavian Settlement in England
The Viking 'Great Army' and Early Settlers, c. 865-900
Volume 29
Text, Image, Interpretation
Studies in Anglo-Saxon Literature and its Insular Context in Honour of Eamonn O Carragain
Volume 18
Settlements and Strongholds in Early Medieval England
Texts, Landscapes, and Material Culture
Volume 45
Duelling with the Past
Medieval Authors and the Problem of the Christian Era (c. 990-1135)
Volume 21
Churches and Social Power in Early Medieval Europe
Integrating Archaeological and Historical Approaches
Volume 42
Language and History in Viking Age England
Linguistic Relations between Speakers of Old Norse and Old English
Volume 6
England and the Continent in the Tenth Century
Studies in Honour of Wilhelm Levison (1876-1947)
Volume 37
Mosaics of Time, The Latin Chronicle Traditions from the First Century BC to the Sixth Century AD
Volume I, A Historical Introduction to the Chronicle Genre from its Origins to the High Middle Ages
Volume 33
Similar Books
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen und mittelalterlicher Philologie
Volume 249
A Collaborative Tapestry in Honour of Shirley Ann Brown / Une fresque brodée en l’honneur de Shirley Ann Brown
The Bayeux Tapestry Seen by her Colleagues and Friends / La Tapisserie de Bayeux vue par ses collègues et amis
Behind the Scenes of Medieval Roofs
An Overview of the Roofing Systems of Italian Churches
Volume 90
Cahiers de lexicologie
Particules floues — Nouvelles études sur le français et l'espagnol
Volume 128
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Des mots aux actes
Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique
Volume 15
Deutsch als Fremdsprache nach Englisch an chinesischen Hochschulen
Eine empirische Forschung über Lernstrategien zum Wortschatzlernen
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
John Dunstaple Reading Boethius
John Dunstaple’s Annotations to Boethius’s “De institutione musica” in the Manuscript Oxford, Corpus Christi College Library, MS 118
Medieval Debates on Foreknowledge: Future Contingents, Prophecy, and Divination
Acts of the XXVII Annual Colloquium of the SIEPM, Trento 12-15 September 2023
Volume 31
