Vie de Charles IV de Luxembourg

edited and translated by Pierre Monnet and Jean-Claude Schmitt

Book cover: Vie de Charles IV de Luxembourg

Extent: 287 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Medieval Studies

Series: Classiques de l'histoire au Moyen Age

Series volume number: 49

Language: Latin

Paperback (Published)

(November 2010)

ISBN: 9782251340609

Price: $45.00

Out of stock

La Vie de Charles IV (1316-1378), dont le recit s’arrete en 1346, lors de l’accession de Wenceslas/Charles au trone germanique des Romains, promesse d’un titre imperial encore riche des attentes universelles de la Chretiente, est a la fois une reflexion sur la vie et le pouvoir, sur les devoirs et la piete d’un roi et l’histoire autoproclamee de l’enfance, de la jeunesse et de la formation d’un souverain du XIVe siecle.

Avant-propos

Introduction

I. Charles IV et sa Vita

Un recit la croisee des genres et des interpretations

Un auteur en son texte

Un texte en son contexte

Le choix des mots, le choix des textes

Le roi d'un reve et le reve d'un roi

II. Les miniatures des manuscrits en tcheque de la Vita

Avant 1355: une jeunesse sans image

L'empereur en image, 1355-1378

1378-1460: Un regard eloigne, mais plus vrai?

Vers 1472: deux manuscrits tcheques enlumines de la Vita

III. Manuscrits et editions de la Vita, autres ecrits de Charles IV et de son regne

La tradition manuscrite de la Vita de Charles IV

Les editions de la Vita de Charles IV

Editions et autres ecrits de Charles IV

Actes royaux et imperiaux du regne de Charles IV

Bibliographie

Conspectus siglorum

Conspectus editionum

Vie de Charles IV: texte latin et traduction francaise

Tableaux genealogiques

A. Ascendance et descendance directes Charles IV de Luxembourg

B. Tableau genealogique simplifie des Luxembourg

C. Tableau genealogique simplifie des P?emyslides

D. Tableau genealogique simplifie des Capetiens et des Valois au XIVe siecle

Arbre genealogique simplifie

Carte des lieux de la Vita de Charles IV

Table des figures

Index des noms de lieux

Index des noms de personnes

  • Edited and translated by Pierre Monnet
  • Edited and translated by Jean-Claude Schmitt

Jean-Claude Schmitt et Pierre Monnet proposent ici la premiere traduction en francais (le texte latin est aussi offert) de cette histoire autoproclamee d'un souverain du XIVe siecle.