Bruno Taut in Japan
Das Tagebuch. Erster Band 1933
edited by Manfred Speidel
Auf der Flucht vor den Nationalsozialisten sollte Japan die erste Station einer Weltreise sein. Doch anstatt in die USA weiterzureisen, blieben Bruno Taut und seine Lebensgefahrtin Erica unfreiwillig dreieinhalb Jahre in Japan. Im Tagebuch der ersten sechs Monate ist gespiegelt, wie das euphorische Lebensgefuhl des Touristen den Sorgen und Lebensumstanden des Exilanten weicht. Alltagsszenen und Feste, Lichtstimmungen und Landschaften, abendlich erleuchtete Straaen und Restaurantbesuche, aber auch die groaen Sehenswurdigkeiten des Landes wie Kaiserpalaste und Fuji: Fasziniert saugt Taut all das auf. Sein Tagebuch notiert minutios Beobachtungen und Begegnungen, Urteile uber Kunst und Religion, uber alte wie neue Architektur. Der genieaende Gast wurde bald zum teilnehmenden Kritiker und Mitgestalter in Architektur und Kunstgewerbe, nicht zuletzt aus der Notwendigkeit heraus, seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Im nahezu taglich verfassten Erlebnisprotokoll, das erstmals auf deutsch publiziert wird, sind Eindrucke und Gedanken ganz frisch abgelegt. Ein uberflieaender, telegrammstilartiger Duktus ist dabei zugleich Zeugnis von Uberwaltigung und Ordnungsbemuhen. Das Geschriebene diente ihm auch als Bericht fur Verwandte und Bekannte in Deutschland. Uberliefert ist hierin ein ausgezeichnetes Dokument der Situation Japans in den fruhen 1930er Jahren. Der erste Band umfasst das Jahr 1933, reich illustriert mit Tauts Skizzen und Fotos. Band 2 wird das Jahr 1934, Band 3 die Jahre 1935 und 1936 enthalten.
- Edited by Manfred Speidel
Der erste, das Jahr 1933 umfassende Band dieses dokumentarischen Schatzes ist nun erschienen, versehen mit vielen Fotos und Skizzen. Zwei weitere sollen folgen und vervollstandigen so das hervorragend edierte Gesamtwerk von Taut.Der Text ist umfangreich in Fussnoten kommentiert, meistens sind es Erklarungen zu Personen und Institutionen, was die Orientierung im Text sehr erleichtert. Ein faszinierendes Zeitdokument, nicht nur fur Architektur- sondern auch Japanenthusiasten.
—
Similar Books
Circulation, Use, Impact
The Consumption of Architectural Books in the Early Modern Eastern Adriatic
Volume 1
Die Entwicklung erdbebensicherer Bautechniken in der Frühen und Mittleren Eisenzeit in Ostanatolien
Volume 11
I Architektoniki Os Erotima
4 Éllines Dimiourgoí sti Fýsi | Fatoúros, Dermitzákis, Tompázis, Andrianópoulos
To Dimarcheio Tis Ermoupolis | The Town Hall of Ermoupolis
150 chrónia enós neoklasikoú topósimou | 150 Years of a Neoclassical Landmark
Building the Presence of the Prince
The Institutions Responsible for the Construction and Management of the Buildings of European Courts (14th-17th centuries)
Volume 14
Ceramics in Plain Sight: The Bacini of the Churches of Crete. “Reflections” of the Late Medieval and the Early Modern Material Culture of the Island
Volume II: The Regional Unit of Lasithi
Volume 13
Römische Mitteilungen 130 (2024)
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Römische Abteilung
Volume 130
Tributes to T.A. Heslop
From Miniature to Monumental: Studies in Medieval Art and Architecture
Volume 14
chiesa di San Francesco grande e l’ospedale antico di Padova
Archeologia Storia Arte Architettura e Restauri
Volume 8
Die Heilige Kreuzkirche in Breslau
Baumonografische Untersuchung der zweigeschossigen Hallenkirche von Heinrich Probus (1288 – um 1500)
Volume 45
Gli edifici dello spettacolo a Roma
Giornata di studi in ricordo di Paola Ciancio Rossetto
Volume 32