Ciriaco d’Ancona und die Entdeckung Griechenlands im 15 Jahrhundert

English summary: The antiquarian and early archaeological engagement with Greek antiquity in fifteenth-century Europe is often closely associated with the person of Ciriaco d’Ancona (1391-1452). From a family of merchants, Ciriaco skillfully used his profession in order to maintain friendly connections to a variety of groups from different regions and religions in the Mediterranean world. Thanks to his untiring research and the recognition of his humanistic friends his fame as an established authority on foreign cultures grew in importance along with his role as a reliable source of information about the diplomatic affairs in the eastern Mediterranean. Ciriaco’s versatility in these areas earned him access to palaces of Italy and made it possible for him to pursue his antiquarian impulses more freely. Throughout the course of his restless life, Ciriaco made it his task to investigate the lands of the eastern Mediterranean in order to survey as much as possible the existing buildings and monuments of the ancient world and to catalog them as completely as he could. He combined the results of his expeditions in his travelogue, titled “Commentaria,” which contained both written descriptions and sketches but which has unfortunately only survived in fragments. Despite the fragmentary state of the materials, the studies in this volume clearly show the striking modernity of Ciriaco’s methodical grasp. With his wide-ranging interests, enthusiasm for ancient architecture and topographical studies, understanding of classical decoration, statuary and epigraphy, coins and gemology, as well as his grasp of ancient mythography, all of his exceptional talents made Ciriaco into one of the most important antiquarians of his time whose interests and methods anticipated the modern archeological discipline. On the other hand, though, it cannot be forgotten that the Renaissance engagement with antiquity, as compared with the scientific discourse of modern archeology, which embraces a distanced perspective to their finds, antiquarians of Ciriaco’s era engaged with the material culture of antiquity without such modern inhibitions in a vibrant and enthusiastic manner. The investigation of his descriptions of muses, nymphs, Apollo, Mercury, Homer, Aristotle, and Cymodoce all reveal what is possibly the most fascinating aspect of Ciriaco’s personality, and one which has not received much mention in the scholarly literature until now: his creative and poetic engagement with ancient figures and genres. Beyond the practice of scholarly-seeming documentation, which Ciriaco performed in his numerous descriptions of ancient monuments, he often felt the need to continue in his own life the ancient record that he had recovered through his graphic documentation and, indeed, to continue it in fantasy imbued recreations that were struck through with autobiographical or existential traits and contained partially transcendent or even supernatural features. The catalog undertakes for the first time the attempt to record as completely as possible those same ancient monuments of Greece documented by Ciriaco d’Ancona in the 15th century as completely as possible. The documentation is enhanced with numerous photographs taken on-the-spot at the location of the still-visible monuments. German description: Die antiquarische, fruhwissenschaftliche Auseinandersetzung mit griechischen Altertumern im 15. Jh. ist aufs Engste mit der Person Ciriacos d’Ancona (1391-1452) verknupft. Von Haus aus Kaufmann, nutzte Ciriaco geschickt seine Profession, um ein ausgewogenes Verhaltnis gegenuber allen Parteien und Religionen zu unterhalten. Sein durch unermudliche Forschungen und Anerkennung seiner humanistischen Freunde verstarkter Ruhm als ausgewiesener Kenner fremder Kulturen wie auch seine wichtige Rolle als zuverlassiger Informant uber die diplomatischen Affaren im ostlichen Mittelmeergebiet stellten fur Ciriaco die Eintrittskarte zu den Hofen Italiens dar und ermoglichten es ihm, seinem antiquarischen Antrieb ungehindert nachzugehen. Ciriaco machte es sich im Laufe seines rastlosen Wanderlebens zur Aufgabe, das ostliche Mittelmeergebiet in allen Himmelsrichtungen zu erkunden, um moglichst viele erhaltene Bauten und Denkmaler der antiken Welt zu besichtigen und sie moglichst vollstandig zu erschliessen. Die Forschungsergebnisse seiner Expeditionen fanden in schriftlicher und bildlicher Form Eingang in seine unter dem Titel “Commentaria” subsumierten Reisetagebucher, die unglucklicherweise nur in Fragmenten auf uns gekommen sind. Trotz der bruchstuckhaften Materialuberlieferung haben die vorliegenden Untersuchungen deutlich genug die frappierende Modernitat von Ciriacos methodischem Zugriff aufgezeigt. Mit seinen weitgefacherten Interessen, mit seiner Begeisterung sowohl fur das antike Bauwesen und die topographischen Studien, die Reliefkunde, die Statuarik und die Epigraphik, die Munz- und Gemmenkunde, wie auch fur die antike Mythographie avancierte Ciriaco zu einem der wichtigstenAntiquare seiner Zeit und nahm Methoden moderner archaologischer Disziplinen vorweg. Andererseits darf nicht vergessen werden, dass der Umgang mit der Antike, verglichen zumindest mit dem auf wissenschaftlicher Ebene emotional eher distanzierten Verhaltnis eines heutigen Archaologen zu seinem Fund, zu Ciriacos Zeiten ein von Hemmungen jeglicher Art befreiter und verlebendigender gewesen war. Die Analysen seiner Musen-Nymphen- Apoll-, Merkur-, Homer-, Aristoteles- und Kymodoke-Zeichnungen haben unter diesem Aspekt die vielleicht faszinierendste und bisher in der Forschung unbeachtet gebliebene Facette von Ciriacos Personlichkeit offenbart: seinen schopferisch-poetischen Umgang mit den antiken Formen. Uber die Praxis des wissenschaftlich anmutenden Dokumentierens hinaus, die Ciriaco in seinen zahlreichen Nachzeichnungen nach antiken Monumenten konsequent praktizierte, fuhlte er nicht selten auch das Bedurfnis den durch die graphische Dokumentation wiedergewonnenen antiken Sachverhalt in die eigene Lebenswirklichkeit fortzufuhren, und zwar in Form von durch die Fantasie getrankten Neuschopfungen mit stark autobiographischen bzw. existentiell- anthropologischen und zum Teil transzendenten bzw. ubersinnlichen Zugen. Der Katalog unternimmt daruber hinaus zum ersten Mal den Versuch, die von Ciriaco d’Ancona im 15. Jahrhundert dokumentierten antiken Denkmaler Griechenlands moglichst komplett zu erfassen. Die Dokumentation wird durch zahlreiche vor Ort gemachte Bildaufnahmen von den noch erhaltenen Denkmalern erganzt.

• By (author) Michael Chatzidakis