Xenophon, Cyropedie

Tome II: Livres III-V

by Xenophon, edited and translated by Marcel Bizos

Book cover: Xenophon, Cyropedie

Extent: 268 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Classical Studies

Series: Collection des universites de France Serie grecque

Series volume number: 224

Language: French

Paperback (Published)

(March 2015)

ISBN: 9782251003412

4.92 x 7.6 inches

Price: $32.00

In stock

In this unique text, the education of Cyrus, Xenophon brings together the entirety of his ideas on education, history, politics, morality, martial arts, hunting, and equitation. French text.


La Cyropedie ou Education de Cyrus, dont le titre ne convient tout a fait qu’a une partie du premier livre, est une oeuvre difficile a definir et a classer, ainsi qu’en temoigne la diversite des appellations qui lui ont ete donnees : histoire, histoire romancee ou roman historique, biographie romancee, roman philosophique ou moral, roman didactique, traite d’education, institution militaire, ouvrage socratique, eloge. En fait, elle est tout cela. Elle se presente comme la Somme des idees sur l’education, la politique, la morale, l’art militaire, la chasse, l’equitation, que Xenophon avait deja exprimees ou qu’il exprimera plus tard – c’est la affaire de dates – dans ses autres ecrits, notamment dans ses traites plus courts et plus specialises.

Sigla

La Cyropedie

Livre III

Terreur et retraite du roi d'Armenie.

Sa soumission.

Douleur de Tigrane, fils du roi d'Armenie.

Long interrogatoire de l'Armenien.

Tigrane plaide pour son pere.

Conditions genereuses de Cyrus.

Questions de Cyrus au sujet d'un sophiste dont Tigrane avait ete le disciple.

Reconciliation.

Expedition en Chaldee.

Cyrus a ses troupes.

Occupation des montagnes.

Cyrus traite ses prisonniers avec bonte. Reflexions de l'Armenien.

Propositions de paix genereuses de Cyrus aux Chaldeens.

Envoi d'une deputation en Inde.

Cyrus quitte l'Armenie au milieu de l'administration generale.

Marche de Cyrus. Generosites, exhortations, reflexions, preparatifs.

Discours de Cyrus avant l'offensive qui est decidee.

Cyrus se rend les dieux favorables.

Campements des Assyriens et des troupes de Cyrus.

Discussion entre Cyrus et Cyaxare sur la tactique a suivre.

Le roi d'Assyrie a ses troupes.

Cyrus fait differer l'attaque.

Marche a l'ennemi.

Les Assyriens sont refoules dans leur camp.

Livre IV

Actions de graces apres la victoire. Promotion de Chrysantas.

Decouragement des Assyriens qui abandonnent leur camp.

Cavalerie insuffisante pour la poursuite.

Cyaxare impatient de jouir des fruits de la victoire.

Cyrus menera seul la poursuite.

Les Hyrcaniens, sujets des Assyriens, passent a Cyrus.

Cyrus fait sortir son armee grossie des volontaires Medes.

Marche guidee par les Hyrcaniens.

Jonction des Hyrcaniens et de l'armee de Cyrus.

Harangue de Cyrus avant la bataille.

Debacle de l'armee assyrienne.

Cyrus ravitaille par les ennemies.

Discours de Cyrus au sujet du partage du butin.

Razzia des Medes.

Projet de cavalerie perse.

Approbation de Chrysantas.

Retour des Medes. Satisfaction de Cyrus.

Cyrus aux prisonniers assyriens.

Repas et garde du camp.

Colere de Cyaxare. Il veut rappeler les cavaleries medes.

Demande de renforts en Perse.

Cyrus justifie sa conduite aupres de la cavalerie mede.

Recommandations de Cyrus au chef des Hyrcaniens.

Lettre de Cyrus a Cyaxare.

Discours de Cyrus sur le partage du butin et l'utilisation des chevaux.

Cyrus accueille l'Assyrien transfuge de Gobryas.

Livre V

Panthee, princesse assyrienne prisonniere, est confiee a la garde d'Araspas.

Discussion sur l'amour, la volonte et le devoir.

Passion d'Araspas pour Panthee.

Les Medes s'engagent a poursuivre la guerre.

Cyrus chez son nouvel allie Gobryas.

Gobryas admire la simplicite des moeurs perses.

Cyrus compte sur de nouveaux allies.

On decide de marcher vers Babylone.

Razzia en Assyrie.

Defi au roi d'Assyrie.

L'eunuque passe a Cyrus et lui livre sa forteresse.

Amicale bonte de Cyrus envers Gadatas.

Marche vers la forteresse de Gadatas.

Cyrus connaissait le nom de tous ses officiers.

Depart de l'armee.

Dernieres dispositions.

Piege tendu par les Assyriens a Gadatas.

Cyrus venge Gadatas et le console.

Reconnaissance et devouement de Gadatas.

Imprudence et massacre de nombreux Cadusiens.

Bonte de Cyrus envers les Cadusiens survivants.

Cyrus tire la lecon de cette equipee.

Pacte avec les Assyriens pour laisser les cultivateurs travailler en paix.

Bons offices de Gadatas.

Gadatas laisse une garnison dans sa forteresse et part avec Cyrus en direction de Babylone.

Tactique de Cyrus pour passer devant Babylone.

Cyaxare rejoint Cyrus.

Jalousie de Cyaxare. Longue explication avec Cyrus.

Reconciliation.

Chaude reception faite a Cyaxare dans le camp.

Allocution de Cyrus: necessite de reunir le plus d'allies possible.

  • By (author) Xenophon
  • Edited and translated by Marcel Bizos