Zoff wegen der Gravitation
Oder: Mein Vater, Stanislaw Lem
by Tomasz Lem, translated by Peter Oliver Loew
Stanislaw Lem (1921-2006) war ein Phanomen: Polens beruhmtester Zukunftsdenker und Visionar, zugleich wohl der meistubersetze polnische Autor ins Deutsche. Sein Werk begeistert nach wie vor Millionen. Doch wie entstanden seine Bucher? Wie lebte er und wie war es, Sohn dieses ein wenig verschrobenen Intellektuellen zu sein? Tomasz, einziges Kind des Schriftstellers, hat sich seinem Vater nach dessen Tod vorsichtig genahert: Mit Erinnerungen, Anekdoten und Uberlegungen zu einer komplexen Familienbeziehung. Es sind Aufzeichnungen voller Zuneigung und Distanz, die nicht nur einiges uber den Schaffensprozess und literarische Inspirationen von Stanis?aw Lem erklaren, sondern den genialisch-unnahbaren Denker auch in seinem Alltag zeigen und viele Einblicke in einen ganz personlichen “Kosmos Lem” gewahren. Vom begeisterten Automobilisten zum Liebhaber guter Torten, vom “groaen Kind” mit einem Faible fur mechanisches Spielzeug zum verbissenen Autor groaer Romane, verruckter Fabeln und Rezensionen nicht geschriebener Bucher – weit ist das Spektrum der Einblicke, die dieses Buch bietet. Gleichzeitig erzahlt es von einigen Jahrzehnten polnischer Nachkriegsgeschichte: Vom vertriebenen Lemberger in Krakau, von den leeren Geschaften, von der Emigration nach Berlin und Wien und von der Ruckkehr ins hassgeliebte Heimatland.
- By (author) Tomasz Lem
- Translated by Peter Oliver Loew
Other Titles in this Series
Ein Aristokrat im kommunistischen Polen
Tagebucher eines Komponisten 1950-1970. Herausgegeben von Matthias Barelkowski
Volume 3
Zauberer der Geige. Henryk Wieniawski – Leben und Zeit
Aus dem Polnischen von Peter Oliver Loew
Volume 17
Von der Wahrscheinlichkeit zu uberleben
Aus dem Warschauer Aufstand ins KZ-Aussenlager bei den Frankfurter Adlerwerken
Volume 13
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Linguistic and Media Studies Perspectives on Research into Social and Political Polarisation
The Case of Poland
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
