Shahnameh
Le Livre des Rois
translated by Pierre Lecoq
Hardback (Published)
(December 2019)
ISBN: 9782251450292
7.44 x 10.12 inches
Price: $112.00
In stock
Recit fondateur de la culture iranienne, epopee mythique et historique, le Shahnameh ou Livre des Rois, a ete compose en persan au debut du XIe siecle par le poete Ferdowsi. L’ampleur des episodes decrits, depuis la creation du monde et la naissance de la civilisation persane preislamique jusqu’a la conquete arabe de l’Iran au milieu du VIIe siecle, en fait une oeuvre sans equivalent dans la litterature mondiale. Copie et enlumine de facon presque ininterrompue, il donna naissance a un corpus de plusieurs milliers de manuscrits et a certaines des plus belles miniatures de l’histoire de l’art persan. Pres de deux siecles apres la publication de la traduction en prose du Livre des Rois par Jules Mohl, Pierre Lecoq propose la premiere traduction francaise integrale en vers de cette uvre majeure de la litterature persane. Son texte allie la rigueur historique et philologique a la restitution des rimes et du souffle epique de l’original persan, pour le plus grand plaisir des lecteurs. L’ouvrage est enlumine des cinquante miniatures d’un manuscrit safavide du XVIe siecle, ainsi que de dessins originaux de Scott Pennor’s. Il comporte un index des noms propres.
- By (author) Ferdowsi
- Preface by Nahal Tajadod
- Translated by Pierre Lecoq
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
