Scribonius Largus, Compositions medicales
by Scribonius Largus, edited and translated by Joelle Jouanna-Bouchet
Paperback (Published)
(September 2016)
ISBN: 9782251014722
4.88 x 7.44 inches
Price: $61.00
In stock
This edition presents the first french translation to date of Scribonius Largus – a first century AD collection of medical preparations that is preceded by a dedicatory epistle addressed to Callisto, freed from the Emperor Claudius. It is also the oldest known evidence on the Hippocratic Oath. This edition takes both the direct and indirect tradition into consideration and exploits the new records of the indirect tradition, which had not been used in previous editions. French text.
Il s’agit d’un recueil de preparations medicales, precede d’une epitre dedicatoire adressee a Calliste, affranchi de l’empereur Claude. Cette epitre, qui sert de Preface a l’ouvrage, constitue un texte d’une grande importance pour l’histoire des idees, comme expression de la deontologie medicale a Rome, au 1er siecle apres J.-C. C’est le plus ancien temoignage sur le Serment d’Hippocrate. L’etablissement du texte tient compte de l’ensemble de la tradition directe et indirecte et exploite de nouveaux temoignages de la tradition indirecte, qui n’avaient pas ete utilises dans les editions precedentes. En outre, cette edition presente la premiere traduction francaise a ce jour. Les notes critiques eclairent le texte dans ses aspects historiques et techniques, permettant notamment d’etudier l’apport de Scribonius Largus a la constitution de la langue medicale latine, et la survie des compositions de cet auteur chez Galien ou dans la litterature medicale latine tardive. Completees par un appendice sur les ingredients d’origine vegetale, minerale et animale, elles constituent un ensemble precieux pour la connaissance de la pharmacopee dans le monde romain du 1er siecle ap. J.-C.
~Introduction
I. L'auteurII. Les Compositiones1. Structure et contenu de l'ouvragea. L'indexb. Les compositions2. L'Epitre dedicatoire ou la Preface des Compositionesa. Structure de la Prefaceb. La Preface des Compositiones comme expression de la deontologie medicale a Rome, au 1er siecle apres J.-Cc. La Preface des Compositiones comme texte litteraire3. Le public des Compositiones
III. Les sources et la posterite de Scribonius Largus1. Les sources de Scribonius Largusa. Les sources reconnuesb. Autres sources2. La posterite de Scribonius LargusIV. Langue et style1. La langue des Compositiones2. La contribution de Scribonius Largus a la langue medicale latinea. Graphie grecque ou graphie latineb. Les emprunts directs a la terminologie grecquec. Formules autonymiques bilinguesd. Creation de neologismese. Preference accordee a l'emploi de termes latinsV. L'histoire du texte1. La tradition directea. Presentation de la traditionb. Classement des temoins de la tradition directe2.La tradition indirecte : le De medicamentis de Marcellus Empiricusa. Presentation des manuscritsb.Classement des manuscrits du De medicamentis de Marcellus3. Les excerptaa. Presentation des excerptab. Contenu compare des excerptac. Classement des excerpta4. Stemma de la tradition manuscrite des Compositiones5. Les editions anterieuresa. Au XVIe siecleb. Au XVIIe sieclec. Au XVIIIe siecled. Au XIXe sieclee. Au XXe siecle6. Les traductions anterieures7. Principes de la presente editiona. L'apparat critiqueb. Les notes et la traduction
BIBLIOGRAPHIECIRCONSPECTVS SIGLORVMPOIDS ET MESURESTEXTE ET TRADUCTIONNOTES COMPLEMENTAIRESINGREDIENTS DES COMPOSITIONESA. Origine vegetaleB. Origine mineraleC. Origine animaleINDEX VERBORVMINDEX NOMINVMINDEX VOCABVLORVM GRAECORVM INDEX VOCABVLORVM GRAECORVM LATINIS LITTERIS SCRIPTORUM
- By (author) Scribonius Largus
- Edited and translated by Joelle Jouanna-Bouchet
Other Titles in this Series
Histoire Auguste
Tome V, 2e partie: Vies de Probus, Firmus, Saturnin, Proculus et Bonose, Carus Numerien et Carin
Volume 365
Tite-Live, Abreges des livres de l’Histoire romaine de Tite-Live
Tome XXXIV, 1re partie: 'Periochae' transmises par les manuscrits (Periochae 1-69)
Volume 270
Similar Books
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Schloss – Gefängnis – Inferno
Historischer Abriss und ethische Aufarbeitung der NS-Krankenmorde in Erlangen
The Compositional History of the Book of Kings
An Analysis of the Evaluative Frameworks in 1 Kings 14–2 Kings 25
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Diodor über den ersten Sklavenaufstand auf Sizilien
Ein philologischer und historischer Kommentar
Volume 67
Frauen im römischen Erbrecht
Historische Entwicklungen, familiäre Rollenbilder und die erbrechtliche Reskriptenpraxis
Volume 241
Frieden schaffen durch ein gemeinsames Bekenntnis?
Eine Predigtreihe zur Vergegenwärtigung des Nizänischen Glaubensbekenntnises von 325
Volume 7
I Germani e l’Impero Romano. Storia e diritti
Saggi delle edizioni degli incontri 2024-2025
Volume 14
