Platon

Platon a toujours obsede Nietzsche, lequel fit de lui son plus grand adversaire. Les oeuvres publiees ou destinees a la publication par Nietzsche portent regulierement la trace de cette joute philosophique. Mais celle-ci s’est nourrie d’un cours de philologie, dont on donne ici pour la premiere fois une traduction francaise integrale, elaboree de maniere critique a partir des manuscrits.

Plato amicus sed – (Platon est un ami, mais -) : le frontispice calligraphie du grand cours que Nietzsche donna sur Platon a l’Universite de Bale, des l’hiver 1871-1872 et jusqu’a la fin de son activite de professeur de philologie, dit deja l’essentiel. Platon a toujours obsede Nietzsche, lequel fit de lui son plus grand adversaire. Les oeuvres publiees ou destinees a la publication par Nietzsche portent regulierement la trace de cette joute philosophique. Mais celle-ci s’est nourrie d’un cours de philologie, dont on donne ici pour la premiere fois une traduction francaise integrale, elaboree de maniere critique a partir des manuscrits. Platon, de la generation de la peste , comme le souligne a maintes reprises le cours, y est sourdement mis en opposition a Thucydide, comme le fera explicitement par la suite le Crepuscule des idoles. Mais le philosophe athenien est surtout reintegre dans le complexe litteraire specifique de l’Antiquite, qui ne produisait pas de litterature a proprement parler, ce qui permet de degager la figure d’un Platon comme revolutionnaire de la plus radicale espece . A cote de ce cours se trouve en outre une courte et dense introduction de Nietzsche pour l’etude de l’Apologie de Socrate, trop meconnue a ce jour. Appuyee sur ses connaissances en rhetorique (domaine auquel il consacra plusieurs cours), cette breve ouverture magnifie comme jamais sous la plume de Nietzsche le talent de Platon.

PrefaceListe des abreviationsListe des signes diacritiquesIntroduction a l'etude de PlatonPresentationNotice sur les manuscritsF. Nietzsche : Introduction a l'etude de Platon< Chapitre I > 1. La litterature platonicienne recente 2. La vie de Platon< I. Sources >< II. Vie >Introduction aux dialogues pris individuellement????te?a, L'EtatTimeeCritias, un fragmentClitophonLes LoisPhedonMenonIonPhedreLe BanquetLysisEuthydemeGorgiasProtagorasParmenideCratyleTheeteteLe SophisteLe PolitiquePhilebeEcrits mineursAlcibiade ICharmideHippias ISecond HippiasLachesAlcibiade IIEuthyphron Apologie de SocrateMenexeneCritonTheagesLes RivauxHipparqueMinos (pe?? ???? [De la loi])AxiochosEpinomis, treizieme livre des Lois?e?? t?? d??a??? [Du juste]?e?? ??et?? [De la vertu]DemodocosSisyphe, ?e?? t?? ss???e?es?a? [De la deliberation]???? [Definitions] Chapitre II. La philosophie de Platon comme temoignage capital pour l'homme Platon 1. < Deux genres de connaissance > 2. < Elucidation au moyen d'Aristote > 3. Rapport a la doctrine d'Heraclite 4. < Rapport aux heracliteens > 5. Influence de Socrate 6. Combat contre la sensibilite 7. Les concepts socratiques 8. Critique de la faculte de connaissance 9. Separation de deux genres d'etres 10. La dialectique comme chemin vers la connaissance de l'etre 11. Portrait du philosophe accompli 12. Une fausse derivation de la doctrine platonicienne des Idees 13. Opposition de la science et de l'art 14. Platon a-t-il pris pour point de depart l'Idee esthetique ? 15. Autres objections a la genese esthetique 16. L'element ethique dans la genese de la doctrine des Idees 17. Sur l'element pythagoricien dans la doctrine des Idees 18. Les nombres chez les pythagoriciens 19. La doctrine pythagoricienne de l'immortalite 20. L'appreciation pythagoricienne de la realite 21. Liste des influences sur Platon 22. La genese du philosophe dans le Phedon, 96-102a 23. Platon comme moraliste en lutte 24. Determination generale de la vertu 25. Comment une ?a??a [vice] de l'ame est-elle possible ? 26. Les quatre vertus cardinales 27. Sagesse, s?f?a, f????s??, ???? 28. ??d?e?a [Courage] 29. S?f??s??? [temperance, moderation] 30. ???a??s??? [justice] 31. Degre inferieur de vertu 32. ??da????a [bonheur] 33. L'immortalite de l'ame 34. Arguments pour l'immortalite de l'ame 35. Matiere 36. Deduction de la matiereNotesPlaton, ApologiePresentationNotice sur le manuscritF. Nietzsche : Platon, ApologieBibliographieIndex des nomsTable des illustrationsRemerciements

• By (author) Friedrich Nietzsche
• Introduction and notes by Anne Merker
• Translated by Anne Merker

"Ces travaux erudits d'un savant precoce - souvent meconnus, parfois inaccessibles depuis longtemps, ou carrement inedits - sont une mine de surprises. [...] Quantite de fulgurances sont la, deja, evidentes. Le genie, dit-on.Dans ces lecons savantes destinees aux rares et privilegies etudiants balois de l'epoque, on voit deja poindre la distance prise par le chantre de Zarathoustra a l'egard du Platon de la generation de la peste , comme il le nomme."
—