Nachtigallen an Gottes Thron

Studien zur persischen Dichtung

Edited by Mehr Ali Newid Edited by Peter-Arnold Mumm By (author) Johann Christoph Bürgel

Book cover: Nachtigallen an Gottes Thron

Extent: 304 pages

Publisher: Dr. Ludwig Reichert Verlag

Subjects: Literary Studies, Islamic & Middle Eastern Studies

Language: German

Hardback (Published)

(April 2013)

ISBN: 9783895009488

6.69 x 9.49 inches

Price: $102.00

In stock

PDF (Published)

(January 2013)

ISBN: 9783752003024

Price: $85.00

This volume contains selected essays by Johann Christoph Burgel on classical Persian literature and its European reception from the years 1978 to 2008. This essay collection, which includes an index to aid accessibility, serves as a reference work for scholars as well as containing fascinating material for the interested general reader.

Prof. Dr. Johann Christoph Bürgel <br/> <br/>born in Gottesberg, Silesia in 1931. 1954 to 1960 Islamic studies at Frankfurt am Main, Ankara, Bonn, and Göttingen. 1960 PhD in Göttingen, Georg August University , thesis on the court correspondence of ’Adud ad-Daula. 1960 to 1969 Assistent to Prof. A. Dietrich at the Seminar of Arabic Studies, Göttingen, 1969 Habilitation (inauguration of university teaching career). 1970 Invitation to occupy the recently founded chair of Islamic studies at the university of Bern (coordination with Fribourg). Since then director of the chair of Islamic studies, retirement 1995. He organized several international conferences (e.g. n Contemporary Literature in Islamic Countries), lectured at various occasions in USA and Europe, stays as visiting fellow in Princeton and two weeks studies of Persian manuscripts in St. Petersburg as guest of the Russian Academy.<br/>Main subjects of research: Arabic and Persian literature, history of Islamic culture. General scope: How did/does the Islamic religion influence the development of sciences and the fine arts, what means “Islamic culture”?<br/>Recent major publications: “The Feather of Simurgh. The “Licit Magic” of the Arts in Medieval Islam” (New York University Press 1988), “Allmacht und Mächtigkeit. Religion und Welt im Islam” (München: C. H. Beck 1991), in cooperation with C. van Ruymbeke „A Key to the Treasure of the Hakim. Artistic and Humanistic Aspects of Nizami Ganjavi’s Khamsa“ (Leiden 2011), as well as  literary translations and own lyric.<br/> <br/>Honours and Memberships:<br/>Iqbal-Medal of the Government of Pakistan (1978)<br/>Rückert Award of the Town of Schweinfurt (home town of the outstanding German orientalist, poet and translator) (1983)<br/>Literary Award of the Town of Bern (1993)

  • Edited by Mehr Ali Newid
  • Edited by Peter-Arnold Mumm
  • By (author) Johann Christoph Bürgel

„Das Buch versammelt wichtige Arbeiten Bürgels und ist damit sowohl eine Einführung in sein Werk als auch ein sehr nützliches Werkzeug, um seine bahnbrechenden Arbeiten zu Nitzami, Hafis und Rumi zur Hand zu haben. Der Name "Nachtigallen an Gottes Thron" ist dabei etwas zu romantisch für die solide Hermeneutik, die Bürgel bietet. Studenten und Forscher der persischen Literatur werden für die Zusammenstellung dankbar sein und darauf aufbauen. Interessierten Lesern mit Englischkenntnissen bietet das Buch einen Zugang zu den persischen Klassikern, der in dieser Klarheit anderswo seinesgleichen sucht“<br/><br/>Stephan Popp<br/><br/>In: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, Band 105, 2015, S. 457-459.<br/>--------------------------------------------------------------------------<br/>„Es ist den beiden Münchner Wissenschaftler Mehr Ali Newid und Peter·Anold Mumm zu verdanken, dass nun sechzehn zentrale Studien von Bürgels Beschäftigung mit der neupersischen Literatur, die nur einen Teil seiner reichen und vielfältigen Forschungstätigkeit repräsentieren, in einem Band vereinigt sind, und so das Fachpublikum wie die interessierte Leserschaft zur genussvollen Lektüre einladen!“<br/><br/>In: <a target="_blank" href="http://www.fieunde-islamischer-kunst.de/">www.fieunde-islamischer-kunst.de/</a>
—