Mittelalterliche Literatur als Retextualisierung
Das 'Pelerinage'-Corpus des Guillaume de Deguileville im europaischen Mittelalter
edited by Andreas Kablitz, Ursula Peters and associate editor Matthias Bode, Sabine Lange-Mauriege, Florian Meyer and Sebastian Riedel
Hardback (Published)
(December 2014)
ISBN: 9783825364205
6.06 x 9.21 inches
Price: $74.00
Out of stock
English summary: In his dream vision, ‘Le Pelerinage de vie humaine’, a spiritual ‘pilgrimage through human life’ written between 1330 and 1331, the Cistercian monk Guillaume de Deguileville produced not only an ambitious rewriting of the famous’Roman de la Rose, but with his revision of the text (a good 25 years later) in the form of the so-called second version of the ‘Pelerinage’ as well as two Pelerinage’ sequels, he initiated an extraordinary tradition of extremely diverse re-textualization processes. With its mixture of contributions from Romance studies, German and Dutch studies, English studies and Medieval Latin philology, and based on a comparative perspective, this volume reveals key aspects concerning the text corpus of spiritual dream vision literature which was so successful from the late Middle Ages in Western European until the Early Modern Period. German description: Der Zisterzienser Guillaume de Deguileville hat mit seiner in den Jahren 1330/31 entstandenen Traumallegorie ‘Le Pelerinage de vie humaine’, einer geistlichen ‘Pilgerschaft des menschlichen Lebens’, nicht nur eine ambitionierte Umschreibung des beruhmten ‘Rosenromans’ vorgelegt, sondern – gut 25 Jahre spater – mit seiner Uberarbeitung dieses Textes, der sog. zweiten ‘Pelerinage’-Fassung, und zwei ‘Pelerinage’-Fortsetzungen zugleich eine ungewohnliche Traditionskette vielfaltigster Retextualisierungsprozesse initiiert: In Prosafassungen und Dramatisierungen, in Textkontamination und Agglutination und nicht zuletzt in zahlreichen Ubersetzungen entsteht vom 15. bis ins 17. Jahrhundert in den westeuropaischen Literaturregionen ein reich ausdifferenziertes ‘Pelerinage’-Corpus, das die Mediavistik bislang noch kaum wahrgenommen hat. In seiner Kombination von Beitragen der Romanistik, Germanistik, Niederlandistik, Anglistik und mittellateinischen Philologie erschliesst dieser Band unter einer komparatistischen Perspektive zentrale Bereiche dieses im westeuropaischen Spatmittelalter bis in die Fruhe Neuzeit so erfolgreichen Textcorpus’ geistlicher Traumliteratur.
- Edited by Andreas Kablitz
- Edited by Ursula Peters
- Associate editor Matthias Bode
- Associate editor Sabine Lange-Mauriege
- Associate editor Florian Meyer
- Associate editor Sebastian Riedel
Other Titles in this Series
Zwischen Rhetorik und Ontologie
Struktur und Geschichte der Allegorie im Spiegel der jungeren Literaturwissenschaft
Volume 50
Petrarkistischer Diskurs und hofische Kommunikation im Wandel
Strategien schottischer Dichter, 1580-1625
Volume 47
Poetik des Aufschubs
Augustinus, Dante und die antiken Klassiker in Petrarcas 'Canzoniere'
Volume 60
Gelegenheit macht Dichter. L’Occasione fa il poeta
Bausteine zu einer Theorie des Gelegenheitsgedichts
Volume 56
Similar Books
Innovation and Medieval Communities
The Circulation of Ideas and Practices in and out of the Town (1200-1500)
Volume 63
Medieval Yeghegis, Armenia
History, Archaeology, Society. Local Multiplicities and Global Connections of a Rural Centre on the Silk Road(s)
Power and Women in Southeast and Central Europe in Late Medieval and Early Modern Period (1300-1600)
Volume 10
Women in Late Antiquity and the Early Middle Ages
Studies from Western Europe and North Africa
Volume 44
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Los oficios de los diplomas latinos de la Cataluna altomedieval
Estudio de las innovaciones lexicas: XI Premio Internacional de Tesis Doctorales Fundacion Ana Maria Aldama Roy de Estudios Latinos
Volume 106
