Les Vieux soldats ne meurent jamais
by Lord Dunsany, Mary Lavin, Sean O'Faolain and introduction by George Moore, translated by Patrick Reumaux
Paperback (Published)
(June 2018)
ISBN: 9782251448305
Price: $28.00
On back order
Sont ici reunies trois grandes figures de la litterature irlandaise du XXe siecle. Tout le monde ne connait pas l’anecdote, restee celebre, dont le poete Padraig Colum se servit pour cloturer sa preface a l’edition americaine des Contes d’un reveur : Dans le comte de Meath, au temps jadis, il y avait deux grands barons voleurs sur la route de Drogheda : Dunsany et Fingall. Et si vous echappiez aux mains de Fingall, vous tombiez inevitablement dans celles de Dunsany. Le grand baron avait du nez, et meme du flair – on comprendra pourquoi en lisant le texte ici traduit – c’est lui qui denicha – et meme deterra – Mary Lavin avec la surete d’un epagneul deterrant un os exceptionnel, et prefaca son premier livre de nouvelles. Car les Irlandais, qui ont le genie des Paques sanglantes, ont aussi celui des nouvelles, ces romans rapides selon l’heureuse expression de Natacha Michel. Une histoire courte, nous dit Sean O’Faolain, si elle est reussie, est comme un cerf-volant d’enfant, une petite merveille, un moment lumineux. L’avant-propos, ecrit Ben francais, s’il vous plait, est signe George Moore, qui rencontra Villiers de l’Isle-Adam au Rat mort, fut l’ami de Degas, de Manet, et frequenta assidument les Mardis de Mallarme. On s’instruirait a moins, ecrivait Pierre Leyris. P. R.
Introduction de George Moore Lord DunsanyCe que me disait le doyenMary LavinUne bonne ame & autres histoires mauvaisesPreface L'amour est pour les amants Miss Holland Le soldat mort Tombe verte, tombe noire Une bonne ame Sean O'FaolainLa petite dame
- By (author) Lord Dunsany
- By (author) Mary Lavin
- By (author) Sean O’Faolain
- Introduction by George Moore
- Translated by Patrick Reumaux
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
