Le Journal d’Antoine Galland (1646-1715): la période parisienne. Volume III: 1712-1713
Edited by F. Bauden Edited by R. Waller Edited by M. Asolati Edited by É. Famerie Edited by R. Veymiers
Though Antoine Galland (1646-1715) is often remembered for his “translation” of Arabian Nights, he should also be remembered as a dignified scholar versed in both numismatics and in Orientalism. This journal, of which only a few volumes survive, covers two periods of his life: the years 1672-1673, when he was in Constantinople, and the years 1708-1715, when he lived in Paris and achieved the highest position he could have hoped for: the Chair of Arabic at the Royal College (1709).
English summary: Though Antoine Galland (1646-1715) is often remembered for his “translation” of Arabian Nights, he should also be remembered as a dignified scholar versed in both numismatics and in Orientalism. This journal, of which only a few volumes survive, covers two periods of his life: the years 1672-1673, when he was in Constantinople, and the years 1708-1715, when he lived in Paris and achieved the highest position he could have hoped for: the Chair of Arabic at the Royal College (1709). French description: Si Antoine Galland (1646-1715) doit d’etre passe a la posterite a sa “traduction” des Mille et une nuits, il n’en etait pas moins avant tout un savant verse tant en numismatique qu’en orientalisme. Pour soutenir sa memoire, il prit note, des son adolescence, semble-t-il, mais peut-etre pas de maniere continue, des evenements du jour qui le concernaient de pres ou de loin. Ce journal, dont seuls quelques volumes nous sont parvenus, concerne deux periodes: les annees 1672-1673, epoque ou il se trouvait a Constantinople, et les annees 1708-1715, annees qui correspondent a la fin de sa vie, lorsqu’il vivait a Paris. Cette derniere periode est indubitablement une des plus riches sur le plan professionnel puisqu’elle voit A. Galland acceder a la plus haute fonction qu’il pouvait esperer jamais atteindre: la chaire de langue arabe au College royal (1709). Le journal de ces annees constitue donc une source de premiere importance tant pour retracer les dernieres annees de la vie de ce savant digne representant de la Republique des Lettres, qui nous fait part consciencieusement du contenu des seances bi-hebdomadaires de la venerable Academie royale des inscriptions, que pour reconstruire son reseau de correspondants, d’amis, de collegues dans ce Siecle des Lumieres qui est en train de se dessiner.
- Edited by F. Bauden
- Edited by R. Waller
- Edited by M. Asolati
- Edited by É. Famerie
- Edited by R. Veymiers
Other Titles in this Series
Les papiers des Nuits
Étude historique et catalogue de filigranes des papiers des manuscrits de la recension égyptienne des Mille et une Nuits
Volume 17
L’épigraphie arabe/islamique un siècle après la mort de Max van Berchem: bilan et perspectives
Actes du symposium organisé par la Fondation Max van Berchem (Genève, 30 septembre - 1er octobre 2021)
Volume 18
Tropics of Travel 4. Homes
Proceedings of the International Conference Organized at the University of Liege (January 13-15, 2011)
Volume 7
Antoine Galland (1646-1715) et son Journal
Actes du colloque international organisé à l'Université de Liège (16-18 février 2015) à l'occasion du tricentenaire de sa mort
Volume 12
Similar Books
Ḫattušaš utnē išḫameški
Hittite and Other Ancient Near Eastern Studies Presented to Piotr Taracha on the Occasion of His 65th Birthday
Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah
The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah
Shame in the Worlds of the Hebrew Bible and Akkadian Texts
A Linguistic Study and Its Implications
Volume 33
Telling Contexts
Archaeological and Textual Studies in Honor of Elizabeth Bloch-Smith and Mark S. Smith
The Body
Lived, Cultured, Adorned: Essays on Dress and the Body in the Bible and Ancient Near East in Honor of Nili S. Fox
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer