Le bilinguisme étrusco-latin
Contribution à l'étude de la romanisation de l'Étrurie
By (author) J. Hadas-Lebel
Cet ouvrage se propose d’etudier les divers aspects du bilinguisme etrusco-latin. Ne des echanges politiques, culturels et commerciaux entre Etrusques et Latins, ce bilinguisme connut son age d’or a l’epoque de la romanisation de l’Italie et entraina progressivement l’extinction irremediable de la langue etrusque, au debut de l’ere chretienne, dans l’indifference generale. Pour analyser ce phenomene complexe, differentes sources sont ici mises a contribution: la litterature greco-latine, l’epigraphie etrusque et l’epigraphie latine d’Etrurie. Les auteurs anciens ne nous fournissent que quelques informations allusives sur les rapports linguistiques entre Latins et Etrusques. Les inscriptions etrusques nous offrent, en revanche, a travers les nombreux emprunts latins qu’elles renferment – onomastiques ou morphologiques-, des indices incontestables d’un bilinguisme sous-jacent. Quant aux inscriptions latines d’Etrurie, veritables temoins de la penetration du latin en terre etrusque, elles contiennent souvent de curieuses interferences qui trahissent de la part de leurs auteurs une connaissance reelle de l’une et de l’autre langues. Un chapitre important est enfin consacre aux inscriptions sans doute les plus emblematiques de ce bilinguisme: les bilingues etrusco-latines.
- By (author) J. Hadas-Lebel
Other Titles in this Series
Auctor in bibliotheca
Essai sur les textes préfaciels de «Vitruve» et une philosophie latine du Livre
Volume 46
Scripta varia. Rhétorique antique et Littérature latine
Textes réunis par Geneviève Clerico et Jean Soubiran
Volume 48
La critique littéraire chez Catulle et les Élégiaques augustéens
Genèse et jeunesse de l'élégie à Rome (62 avant J.-C. - 16 après J.-C.)
Volume 40
Similar Books
Caesar’s Visions and Impact on the Roman Empire
Revisiting the Archaeological and Historical Record of the 40s BC
Volume 2
Construction Processes in Historical Western Societies (5th c. BC – 10th c. AD)
Case Studies on Techniques, Models, and Costs
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Etruscan and Roman Hellenistic Anatomical ex votos
Reassessing Popular Religious Expressions in Central Italy
Volume 8
Gold, Silver and Glass: Power Networks, Cultural Identities, Technology Transfers and Agency across the Old World (7th Century BC – 1st Century AD)
Proceedings of a Conference Held at the British Museum, 16–18 June 2023
Invisible Labour in Antiquity
Visualizing Obscure Work in the Ancient Mediterannean and West Asia
Volume 1
Language and Power in the Roman Empire and Early India
Hierarchy, Ambiguity, and the Art of Reading the Signs in Cosmopolitan Cultures
Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives
HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1
Volume 4
Latin Ptolemaic Writings on Astronomy and Astrology to 1700 A.D.
A Comprehensive Survey of the Works, Manuscripts and Early Printed Editions
Volume 3
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Portraying the Individual in the Roman East
Local–Imperial Entanglements in Sculpture, Mosaics, and Paintings (First–Fourth Centuries AD)
Volume 18
Small Worlds and Relational Agencies: Local Societies in Early Medieval Iberia
Pequeños mundos y Agencias relacionales: Sociedades locales altomedievales en la Península Ibérica
SOMA 2023: Proceedings of the 24th Symposium on Mediterranean Archaeology
Ideas that Travelled by the Sea, Udine, 2-4 February, 2023
