Hebräische Schreibkultur in Europa
Zalman Schneurs verschollene Briefe
By (author) Lilah Nethanel Foreword by Yfaat Weiss Translated by Gundula Schiffer
Paperback (Published)
(January 2022)
ISBN: 9783525336120
4.49 x 8.07 inches
Price: $29.00
In stock
Mehrsprachigkeit und Transnationalität der hebräisch-europäischen Schreibkultur im frühen 20. Jahrhundert am Beispiel von Zalman Schneur.
In ihrem Essay fragt die israelische Autorin Lilah Nethanel nach der Bedeutung von Mehrsprachigkeit und Transnationalitat fur die hebraisch-europaische Schreibkultur im fruhen 20. Jahrhundert. Hierzu beleuchtet sie Leben und Werk des hebraischen und jiddischen Schriftstellers Zalman Schneur (1887-1958). Anhand bisher unbekannter personlicher Korrespondenzen zeichnet Nethanel den Weg von der veroffentlichten Fiktion zuruck zu den biografischen Hintergrunden des Autors nach, die von so existenziellen Erfahrungen wie Krieg und Flucht, Emigration und Einsamkeit gepragt sind. Diese Dokumente, die erst mehr als funf Jahrzehnte nach Schneurs Tod in Madrid entdeckt wurden, machen die moderne judische Schreibkultur in ihrer gesamten Komplexitat sichtbar: Auf Deutsch, Franzosisch und Jiddisch verfasst, wurden die Briefe aus dem nachrevolutionaren Russland, dem Weimarer Berlin und dem Paris der 1940er Jahre verschickt. Sie legen das vielschichtige biografische Mosaik offen, das in Schneurs literarisches Werk eingeflossen ist, und bieten neue Perspektiven fur das Verstandnis moderner judischer Schriften in Europa.
Lilah Nethanel lehrt am Department of Literature of the Jewish People der Bar-Ilan Universität in Ramat Gan, Israel und forscht zur modernen hebräischen Literatur. Zudem ist sie Übersetzerin und Schriftstellerin.
- By (author) Lilah Nethanel
- Foreword by Yfaat Weiss
- Translated by Gundula Schiffer
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
As Messianism Turns to Heresy
The Regenstein Chair Lectures On Lurianic Kabbalah and Shabbatai Tzevi at Hebrew Union College - Cincinnati
Between Bones and Beliefs
Human-Bird Relations in Central and Northern Europe in the First Millennium AD
Volume 4
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
Christina of Sweden in Context
A Celebration of Seventeenth-Century Queenship 400 Years in the Making
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
Engaged Languages and Literatures / Langues et Littératures engagées
Critical Views / Regards Critiques
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
Extracanonical Traditions and the Holy Land
Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine
