Fables grecques et latines de l’Antiquite
editorial coordination by Pierre Sauzeau and Jacqueline Sauzeau, translated by Emile Chambry, Jacqueline Gaide, Francoise Gaide, Jacqueline Sauzeau and Pierre Sauzeau, introduction and notes by Jacqueline Sauzeau and Pierre Sauzeau
L’histoire de la fable pour les Anciens commence par une fable, celle d’Esope, l’esclave difforme a l’esprit subtil, qui faisait parler les betes avec plus de sagesse et d’humour que leurs maitres. En prose ou en vers, regroupees dans des recueils anonymes, dans des oeuvres personnelles de poetes comme Phedre, Avianus ou Babrius, parfois presentes chez de plus grands comme Hesiode, Aristote, Tite-Live ou Horace, elles fondent une tradition dont se nourrira le genie de La Fontaine. Veritable comedie humaine drole et cruelle, ces fables ne s’adressent pas aux enfants en priorite… mais ont beaucoup pour leur plaire, parce qu’elles savent amuser en instruisant, et qu’elles disent la verite. Ce volume reunit pour la premiere fois le vaste ensemble des fables grecques et latines de l’Antiquite, dans des traductions nouvelles ou entierement refondues.
- Introduction and notes by Jacqueline Sauzeau
- Introduction and notes by Pierre Sauzeau
- Translated by Emile Chambry
- Translated by Francoise Gaide
- Translated by Jacqueline Sauzeau
- Translated by Pierre Sauzeau
- Editorial coordination by Jacqueline Sauzeau
- Editorial coordination by Pierre Sauzeau
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
