Fables grecques et latines de l’Antiquite
editorial coordination by Pierre Sauzeau and Jacqueline Sauzeau, translated by Emile Chambry, Jacqueline Gaide, Francoise Gaide, Jacqueline Sauzeau and Pierre Sauzeau, introduction and notes by Jacqueline Sauzeau and Pierre Sauzeau
L’histoire de la fable pour les Anciens commence par une fable, celle d’Esope, l’esclave difforme a l’esprit subtil, qui faisait parler les betes avec plus de sagesse et d’humour que leurs maitres. En prose ou en vers, regroupees dans des recueils anonymes, dans des oeuvres personnelles de poetes comme Phedre, Avianus ou Babrius, parfois presentes chez de plus grands comme Hesiode, Aristote, Tite-Live ou Horace, elles fondent une tradition dont se nourrira le genie de La Fontaine. Veritable comedie humaine drole et cruelle, ces fables ne s’adressent pas aux enfants en priorite… mais ont beaucoup pour leur plaire, parce qu’elles savent amuser en instruisant, et qu’elles disent la verite. Ce volume reunit pour la premiere fois le vaste ensemble des fables grecques et latines de l’Antiquite, dans des traductions nouvelles ou entierement refondues.
- Introduction and notes by Jacqueline Sauzeau
- Introduction and notes by Pierre Sauzeau
- Translated by Emile Chambry
- Translated by Francoise Gaide
- Translated by Jacqueline Sauzeau
- Translated by Pierre Sauzeau
- Editorial coordination by Jacqueline Sauzeau
- Editorial coordination by Pierre Sauzeau
Other Titles in this Series
Similar Books
Nurturing the Elite
Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography
Volume 13
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés
Introductions historiographiques
Volume 7
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
But the Wise Shall Understand
Reuse of Prophecies, Chronotope, and Merging of Eschatological Horizons in Daniel 10-12
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Creation Concepts and Creation Care
Perspectives from Early Judaism, Early Christianity, and Beyond. Kontexte und Normen neutestamentlicher Ethik / Contexts and Norms of New Testament Ethics XVII
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
