Erich Maria Remarque, Im Westen nichts Neues und die Folgen
edited by Thomas F. Schneider
Paperback (Published)
(November 2014)
ISBN: 9783847103844
Price: $18.00
Out of stock
Erich Maria Remarques Antikriegsroman Im Westen nichts Neues und die Folgen, die seine Erstveroffentlichung 1928 hatte, stehen hier im Mittelpunkt des Interesses. Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable{mso-style-name:”Normale Tabelle”;mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-
English summary: Erich Maria Remarque’s anti-war novel All Quiet on the Western Front and the repercussions of its first publication in 1928 are a subject of major interest – especially in the year 2014, the centenary year of the outbreak of World War One. This volume therefore includes contributions on the translations of the text into Russian (whereby the first book edition of All Quiet on the Western Front in 1928 was already a Russian translation), an analysis of the changes that the protagonist, Paul Baumer, undergoes, the influence of the text on other authors such as the Slovenian author Prezihov Voranc, and artistic interpretations such as a radio play by Jan Decker. In addition, the volume contains the first study of Remarque’s relationship with the psycho-analyst Karen Horney. It is rounded off with a detailed documentation of new Remarque editions. German description: Erich Maria Remarques Antikriegsroman Im Westen nichts Neuesund die Folgen, die seine Erstveroffentlichung 1928 zeitigte, stehen gerade im Jahr 2014, in dem sich der Ausbruch des Ersten Weltkrieges zum 100. Mal jahrt, im Mittelpunkt des Interesses. Die Beitrage dieses Bandes beschaftigen sich daher u.a. mit den Ubersetzungen des Textes ins Russische (wobei die erste Buchausgabe von Im Westen nichts Neues bereits 1928 eine Ubersetzung ins Russische war), der Analyse der Wandlungen des Protagonisten des Textes, Paul Baumer, dem Einfluss des Textes auf andere Autoren wie z.B. den slowenischen Autor Pre?ihov Voranc bis hin zu kunstlerischen Auseinandersetzungen in Form eines Horspiels von Jan Decker. Daneben steht die erstmalige Untersuchung der Beziehung Remarques zur Psychoanalytikerin Karen Horney. Erganzt wird der Band um eine ausfuhrliche Dokumentation der Remarque-Neuerscheinungen.
- Edited by Thomas F. Schneider
Other Titles in this Series
Erich Maria Remarques militanter Pazifismus und die deutsch-europaische Friedens- und Kulturpolitik heute
Volume 19
Auszeiten vom Toten
Remarques Im Westen nichts Neues, Der Weg zuruck und die Verfilmung Arch of Triumph
Volume 26
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
Medieval Women in Letters
Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures
Volume 66
