Ein Process.
Herausgegeben und kommentiert von Steffen Kohler
edited by Steffen Kohler
Hardback (Published)
(January 2023)
ISBN: 9783897546301
Price: $124.00
Out of stock
Die “Dettelbacher Ausgabe” nahert sich den chaotischen Manuskriptverhaltnissen von Kafkas “Process”-Fragment auf ungewohnte Weise: Als Kritische Linear-Edition bietet sie alle Varianten, Streichungen und Einfugungen im Erzahltext selber (und nicht in Anhang, Separatband oder unubersichtlichem Faksimile) und erzwingt so ein anderes Lesen. Die Kapitel werden in der Reihenfolge ihrer mutmasslichen Entstehung abgedruckt (und nicht als ein konstruierter Ideal-Text). Diese Neuordnung fordert einen anderen “Process” zutage: Die Schlusspassage ruckt nach vorne, andere nach hinten; vorgebliche Erzahleinheiten werden aufgebrochen und ineinander geschoben, die vermeintlich “unvollendeten” Kapitel mittendrin. Der beigefugte Kommentar gibt u.a. Auskunft uber Kafkas pragende Lektureerlebnisse, die der Abfassung des Romanfragments vorausgehen, etwa Bleis Chesterton-Ubersetzungen oder die Bibel in der Ubersetzung Martin Luthers. Kafka erscheint weniger als “reiner” Jude, denn als Jude im Umfeld des Jiddischen, des Prager Katholizismus und des Protestantismus der Nachjahrhundertwende.
- Edited by Steffen Kohler
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
Medieval Women in Letters
Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures
Volume 66
