Ein Process.
Herausgegeben und kommentiert von Steffen Kohler
edited by Steffen Kohler
Hardback (Published)
(January 2023)
ISBN: 9783897546301
Price: $124.00
On back order
Die “Dettelbacher Ausgabe” nahert sich den chaotischen Manuskriptverhaltnissen von Kafkas “Process”-Fragment auf ungewohnte Weise: Als Kritische Linear-Edition bietet sie alle Varianten, Streichungen und Einfugungen im Erzahltext selber (und nicht in Anhang, Separatband oder unubersichtlichem Faksimile) und erzwingt so ein anderes Lesen. Die Kapitel werden in der Reihenfolge ihrer mutmasslichen Entstehung abgedruckt (und nicht als ein konstruierter Ideal-Text). Diese Neuordnung fordert einen anderen “Process” zutage: Die Schlusspassage ruckt nach vorne, andere nach hinten; vorgebliche Erzahleinheiten werden aufgebrochen und ineinander geschoben, die vermeintlich “unvollendeten” Kapitel mittendrin. Der beigefugte Kommentar gibt u.a. Auskunft uber Kafkas pragende Lektureerlebnisse, die der Abfassung des Romanfragments vorausgehen, etwa Bleis Chesterton-Ubersetzungen oder die Bibel in der Ubersetzung Martin Luthers. Kafka erscheint weniger als “reiner” Jude, denn als Jude im Umfeld des Jiddischen, des Prager Katholizismus und des Protestantismus der Nachjahrhundertwende.
- Edited by Steffen Kohler
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Bulletin de la Société Paul Claudel
LâĆuvre de Claudel des manuscrits au domaine public
Volume 249
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théùtre, politique et idéologie au XIXe siÚcle (1806-1914)
Volume 27
LiCArC
Trauma et crĂ©ation artistique : lâengagement des artistes arabes dans des dynamiques de rĂ©siliences
Volume 14
Revue dâĂ©tudes proustiennes
Proust ou lâeffervescence crĂ©atrice. Les cinq sens Ă lâĆuvre
Volume 24
