Dutavakya. Die Worte des Boten
Ein Einakter aus den 'Trivandrum-Dramen'. Kritische Edition mit Anmerkungen und kommentierter Ubersetzung
by Anna A Esposito
Paperback (Published)
(September 2010)
ISBN: 9783447062947
6.65 x 9.45 inches
Price: $68.00
Out of stock
Der Einakter Dutavakya, “Die Worte des Boten”, basiert auf einer Episode des Mahabharata. Krsna Vasudeva soll im Auftrag der funf Pandava-Bruder mit deren Cousin Duryodhana verhandeln, der die Macht uber das Reich ihrer Vorfahren an sich gerissen hat. Trotz verschiedenster Strategien gelingt es dem Boten nicht, Duryodhana zum Einlenken zu bewegen. Der drohende Krieg ist nun nicht mehr zu vermeiden. Dutavakya wurde erstmals 1912 auf der Basis von zwei Manuskripten und einem Fragment veroffentlicht. Die Entdeckung zahlreicher weiterer Manuskripte machte eine neue kritische Edition dringlich. Ziel von Anna Aurelia Espositos Studie ist es, unter Einbeziehung aller bisher bekannten Manuskripte eine verlassliche Textgrundlage zu erstellen. Auf dieser basiert auch die hier vorgelegte deutsche Ubersetzung. Dutavakya zahlt zu einer Gruppe von dreizehn anonymen Dramen, die bei ihrer Erstveroffentlichung dem altindischen Dichter Bhasa zugeschrieben wurden. Unter Berucksichtigung der bisherigen wissenschaftlichen Kontroverse sowie textimmanenter Hinweise wird diese Zuschreibung von der Autorin kritisch diskutiert.
- By (author) Anna A Esposito
Other Titles in this Series
The Pradyumnabhyudaya of Ravivarman
A New Sanskrit Text of the Trivandrum Edition and English Translation
Volume 12
Nannyar-Kuttu – ein Teilaspekt des Sanskrittheaterkomplexes Kutiyattam
Historische Entwicklung und performative Textumsetzung
Volume 6
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
Gender in Gandharan Art
Representations and Interactions in the Buddhist Context (1st-4th centuries CE)
Identity at Death of the Old and Young from the Neolithic, Bronze and Iron Ages on the Southeast Asian Mainland
Kings of Cities and Rulers of the Steppes
Representations of Kingship in Pre-Islamic Central Asia
Volume 22
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
