Die Poesie der Metonymie
Theorie, Asthetik und Ubersetzung einer vergessenen Trope
by Sebastian Matzner
Hardback (Published)
(December 2016)
ISBN: 9783825363307
6.06 x 9.21 inches
Price: $64.00
In stock
Obwohl Metapher und Metonymie als fundamentale Ausdrucksformen poetischer Sprache gelten, hat die Metonymie von seiten der Stilistik und Literaturtheorie viel weniger Aufmerksamkeit erfahren als die Metapher. Die Studie schliesst diese Forschungslucke und legt eine literarasthetische Theorie der Metonymie vor, die sie anhand konkreter literarischer Beispiele von Pindar bis Holderlin entwickelt. Zunachst werden das funktionale Grundprinzip der Metonymie, ihre Varietaten, sprachliche Struktur, poetische Funktion und asthetischen Effekte herausgearbeitet, bevor sich die Arbeit im zweiten Teil einer translatorischen Fragestellung zuwendet und Metonymien in literarischen Ubersetzungen (Jenisch, Humboldt, Droysen, Wilamowitz-Mollendorff, Browning) analysiert. Die Auseinandersetzung mit den Paradoxien bisheriger Versuche der Theoriebildung erlaubt eine kritische Wurdigung der Gewinne und Verluste, die mit der (post-)strukturalistischen Neufassung der Metonymie als einem universellen semiotischen Paradigma einhergehen.
- By (author) Sebastian Matzner
Other Titles in this Series
Ovids Enzyklopadie der Liebe
Formen des Eros, Reihenfolge der Liebesgeschichten, Geschichtsphilosophie und metapoetische Dichtung in den 'Metamorphosen'
Volume 161
Asthetisierung und asthetische Erfahrung von Gewalt
Ein Untersuchung zu Senecas Tragodien
Volume 137
Ekphrasis in Vergils ‘Aeneis’ und Ovids ‘Metamorphosen’
Intermedialitat und Intertextualitat im augusteischen Epos
Thaumatographia oder Zur Kritik der philologischen Vernunft
Vorspiel: Die Jagd des Aktaion (Ovid, 'Metamorphosen' 3, 131-259)
Volume 150
Klassische Philologie ‘inter disciplinas’
Aktuelle Konzepte zu Gegenstand und Methode eines Grundlagenfaches
Volume 110
Talis oratio – qualis vita
Zu Theorie und Praxis mimetischer Verfahren in der griechisch-romischen Literaturkritik
Volume 113
Acting with Words
Communication, Rhetorical Performance and Performative Acts in Latin Literature
Volume 125
Rehabilitationen Roms
Die romische Antike in der deutschen Kultur zwischen Winckelmann und Niebuhr
Volume 135
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Contesting Labeled Identities
The Sociology of Gentilics in Biblical and Northwest Semitic Literature
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
Drunk the Potion, No Whit Charmed
The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius
Epigraphic “Shades” from Hellenistic Thrace
Contextualizing Inscriptions in Greek from Thracian Tombs
Epiphanies of the Divine in the Septuagint and the New Testament
Fifth International Symposium of the Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT), 14-17 May 2015, Nottingham
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
