Die Poesie der Metonymie

Theorie, Asthetik und Ubersetzung einer vergessenen Trope

by Sebastian Matzner

Extent: 358 pages

Publisher: Universitätsverlag Winter

Subjects: Classical Studies, Literary Studies

Series: Bibliothek der klassischen Altertumswissenschaften, 2. Reihe

Series volume number: 144

Language: German

Hardback (Published)

(December 2016)

ISBN: 9783825363307

6.06 x 9.21 inches

Price: $64.00

On back order

Add to cart -
back order

Synopsis
Contributing Authors

Obwohl Metapher und Metonymie als fundamentale Ausdrucksformen poetischer Sprache gelten, hat die Metonymie von seiten der Stilistik und Literaturtheorie viel weniger Aufmerksamkeit erfahren als die Metapher. Die Studie schliesst diese Forschungslucke und legt eine literarasthetische Theorie der Metonymie vor, die sie anhand konkreter literarischer Beispiele von Pindar bis Holderlin entwickelt. Zunachst werden das funktionale Grundprinzip der Metonymie, ihre Varietaten, sprachliche Struktur, poetische Funktion und asthetischen Effekte herausgearbeitet, bevor sich die Arbeit im zweiten Teil einer translatorischen Fragestellung zuwendet und Metonymien in literarischen Ubersetzungen (Jenisch, Humboldt, Droysen, Wilamowitz-Mollendorff, Browning) analysiert. Die Auseinandersetzung mit den Paradoxien bisheriger Versuche der Theoriebildung erlaubt eine kritische Wurdigung der Gewinne und Verluste, die mit der (post-)strukturalistischen Neufassung der Metonymie als einem universellen semiotischen Paradigma einhergehen.

By (author) Sebastian Matzner

Other Titles in this Series

Fragmentierte Antike

Auf den Spuren einer modernen 'chresis' in Charles Baudelaires 'Fleurs du mal'

Volume 129

by Josephine Alida Jacquier

La costruzione del mito augusteo

Volume 141

edited by Mario Labate and Gianpiero Rosati

C. Sollius Apollinaris Sidonius. Briefe. Buch I

Einleitung - Text - Ubersetzung - Kommentar

Volume 96

by Helga Kohler

Lectiones Claudianeae

Studien zu Poetik und Funktion der politisch-zeitgeschichtlichen Dichtungen Claudians

Volume 133

by Gernot Michael Muller

Dialoge mit dem Altertum

Sinnstiftungen aus der Vergangenheit in Antike, Fruher Neuzeit und Moderne

Volume 159

edited by Bardo Maria Gauly, Gernot Michael Muller and Michael Rathmann

Antike Krankenbehandlung in historisch-vergleichender Sicht

Studien zum konkret-anschaulichen Denken

Volume 81

by Gunther Lorenz

Philosophos Bios

Die antike Philosophenbiographie als symbolische Form

Volume 115

by Thomas Schirren

Lehrreiche Trugbilder

Senecas Tragodien und die Rhetorik des Sehens

Volume 142

by Alexander Kirichenko

Mousopolos Stephanos

Festschrift fur Herwig Gorgemanns

Volume 102

edited by Manuel Baumbach, Adolf Martin Ritter and Helga Kohler

Performanz von Wissen

Strategien der Wissensvermittlung in der Vormoderne

Volume 134

edited by Therese Fuhrer and Almut-Barbara Renger

Die Ordnung der Welt

Darstellungsformen von Dynamik, Statik und Emergenz in Lukrez' ;De Rerum Natura'

Volume 158

by Eva Marie Noller

Das Geschichtswerk des Titus Livius

Volume 87

by Erich Burck

La representation du temps dans la poesie augusteenne

Zur Poetik der Zeit in augusteiischer Dichtung

Volume 116

edited by Jurgen Paul Schwindt

Ciceros Rhetorik als Theorie der Aufmerksamkeit

Volume 143

by Melanie Moller

Tradita et Inventa

Beitrage zur Rezeption der Antike

Volume 106

edited by Manuel Baumbach

Komplexitat und Transparenz

Thukydides: Eine Leseanleitung

Volume 121

by Ernst-Richard Schwinge

Ovids Enzyklopadie der Liebe

Formen des Eros, Reihenfolge der Liebesgeschichten, Geschichtsphilosophie und metapoetische Dichtung in den 'Metamorphosen'

Volume 161

by Vittorio Hosle

Humanismus und Antikerezeption im 18. Jahrhundert / Band III

Humanismus und Revolution

Volume 147

edited by Uwe Steiner and Martin Vohler

Pindarrezeptionen

Sechs Studien zum Wandel des Pindarverstandnisses von Erasmus bis Herder

Volume 117

by Martin Vohler

Ich-Entwurfe in spatantiker Dichtung

Ausonius, Paulinus von Nola und Paulinus von Pella

Volume 138

by Anika Lisa Kleinschmidt

Velleius Paterculus und das Interesse an der Geschichte im Zeitalter des Tiberius

Volume 107

by Ulrich Schmitzer

Pindar’s Metaphors

A Study in Rhetoric and Meaning

Volume 124

by Glenn Patten

Vergils Gaben

Materialitat, Reziprozitat und Poetik in den 'Eklogen' und der 'Aeneis'

Volume 148

by Martin Claus Stockinger

Spatantike Konzeptionen von Literatur

Volume 149

edited by Jan R. Stenger

Argumentations- und Darstellungsformen im ersten Buch von Ciceros Schrift ‘De legibus’

Volume 118

by Jochen Sauer

The Door Ajar

False Closure in Greek and Roman Literature and Art

Volume 132

edited by Farouk F. Grewing, Benjamin Acosta-Hughes and Alexander Kirichenko

‘Maniera’

Eine andere Geschichte der Literatur in Rom

Volume 166

by Josephine Alida Jacquier

Ars Romana

List und Improvisation in der augusteischen Literatur

Volume 122

by Frank Wittchow

Imagining Empire

Political Space in Hellenistic and Roman Literature

Volume 153

edited by Victoria Rimell and Markus Asper

The Library of The Other Antiquity / Classics Renewed

Volume 152

edited by Scott McGill and Joseph Michael Pucci

Similar Books

A Tragedy of Errors

Bar Qamtza and the Fall of Jerusalem

by Amram Tropper

Answering the Call

Vocation and Responsibility in Scandinavian Cultures since 1750

Volume 3

edited by Pehr Englen and Emmanuel Reymond

Ars Prophetica

Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi

by Haim Rechnitzer

Below the Summer Stars

The World of Charles Williams’ Arthuriad

By (author) Aidan Nichols

Catullus

A Textual Reappraisal

by J. M. Trappes-Lomax

Drunk the Potion, No Whit Charmed

The Doctrine of Pure and Perfect Souls from Iamblichus to Damascius

By (author) Benedetto Neola

Eunuchs in Antiquity and Beyond

Edited by Shaun Tougher

Framing Human Experience

Language, Culture and Affect

Edited by Andrzej Rabsztyn Edited by Zbigniew Kadłubek Edited by Ryszard Wylecioł

Going through Hell

A Guide to Dante’s Inferno for the Intrepid Traveller

By (author) Robert-Louis Abrahamson

Happy Centenary, Pinocchio!

Italian Children’s Literature in Poland, 1945–1989

By (author) Katarzyna Biernacka-Licznar

In the Illuminated Dark

Selected Poems of Tuvia Ruebner

by Tuvia Ruebner, translated and introduced by Rachel Tzvia Back

Indebted

Capitalism and Religion in the Writings of S. Y. Agnon

by Yonatan Sagiv

Kashubian Matters

Language, Literature, Education

Edited by Lucyna Warda-Radys Edited by Justyna Galant

Late Antique villae in the Balkans (3rd–7th c. AD): Current Research Questions and Perspectives

HAEMUS Companion to the Late Antique Balkans 1

Volume 4

Edited by Orsolya Heinrich-Tamáska

Like a Dark Rabbi

Modern Poetry and the Jewish Literary Imagination

by Norman Finkelstein

Migo

Hedva Harechavi: Poems 2008-2016

Translated by Linda Zisquit, introduced by Lilach Lachman

Now at the Threshold

The Late Poems of Tuvia Ruebner

translated by Rachel Tzvia Back

Nurturing the Elite

Representations of Drinking, Eating, and Religious Vessels in Palmyrene Funerary Iconography

Volume 13

by Olympia Bobou, Ilaria Bucci and Rubina Raja

On the Surface of Silence

The Last Poems of Lea Goldberg

by Lea Goldberg, translated by Rachel Tzvia Back

The James M. Collier Collection of Greek and Roman Coins

A Selection

By (author) Dimitrios Gerothanasis By (author) Johannes Stelzhammer By (author) Alan Walker By (author) Rex…

The Lost Memoirs of Augustus

edited by Anton Powell and Christopher Smith

The Occupatio by Odo of Cluny

Edition, Translation, and Commentary

Volume 18

By (author) Christopher A Jones By (author) Christopher A. Jones

The Old English Poet as Reader

Volume 7

by Daniel Thomas

The Unheard

Images of the Marginalized Stranger Throughout Centuries

Edited by Ewa Tichoniuk-Wawrowicz Edited by Małgorzata Karczewska

This Longing City

Modern Hebrew Poems of Jerusalem

translated, introduced and annotated by Rachel Tzvia Back

Time, Space, and Narrative in Medieval Icelandic Literature

Volume 16

edited by Ben Allport and Alison Finlay

Virginia Woolf’s Reading Notebooks 14 and 46

Volume 1

Edited by Anne-Laure Rigeade Edited by Monica Latham Edited by Frederique Amselle Edited by Catherine…

What Catullus Wrote

Problems in Textual Criticism, Editing and the Manuscript Tradition

edited by Daniel Kiss

Women and Goddesses in Old Norse Mythology and Folklore

Volume 15

edited by Tommy Kuusela and Ingunn Asdisardottir

Writing of Women as Cultural Resistance

Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic

Contributions by Ana Aires e Castro Contributions by Ana Margarida Martins Contributions by Ana Raquel…

After Life in Roman Paganism. L’Égypte des astrologues. Les Mages hellénisés

Introductions historiographiques

Volume 7

By (author) Dario Cellamare By (author) Francesco Massa By (author) Florian Audureau By (author) Alain…

Althochdeutsche Stabreimdichtungen

Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer

edited by Frank Schafer