Christian Ayoub Sinano, L’esprit d’Alexandrie
Artagal, Pola de Péra & Proses pour Pola, Piera de Pola et autres écrits
Christian Ayoub Sinano connaissait mieux que personne l’histoire et la petite histoire de sa ville, Alexandrie, tout comme la genealogie de ses habitants; il etait sa veritable memoire, lucide et ironique. Il n’avait pas attendu la vague d’engouement d’aujourd’hui pour cette ville pour la recreer, la chanter d’abord dans un roman poetique, prophetique, Artagal, qui evoquait sous le nom symbolique de Cesaree l’ame cosmopolite, nostalgique de ses habitants et de sa societe qui s’est enfuie. Ensuite pour en distiller avec humour et finesse toute la quintessence pathetique, a la fois triste, clinquante, frivole et ridiculedans deux recueils de nouvelles, Pola de Pera et Proses pour Pola, la diva stambouliote faible dans les bras des forts qui donne son nom a ces ouvrages, et dans Piera de Pola qui y fait echo.
Other Titles in this Series
Pénélope S. Delta, Alexandrie, capitale de la douleur. Mémoires 1899
Présentation, traductions et notes
Volume 1
Similar Books
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Crossroads of Cultures
Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders
Volume 41
