Chanson de la Croisade albigeoise

preface by Claude Mourthe, illustrated by Jacques Fauche

Book cover: Chanson de la Croisade albigeoise

Extent: 734 pages

Publisher: Les Belles Lettres

Subjects: Literary Studies, Medieval Studies

Language: Occitan

Paperback (Published)

(June 2018)

ISBN: 9782251448176

Price: $39.00

Out of stock

“Kill them all, God will recognize his own!” In a single sentence, pronounced by Arnaud-Amaury, abbot of Citeaux, shortly before the Beziers massacre, it seems that the whole history of the Crusade against the Albigensians is summarized. However, it lasted well over half a century, until the tragic finale at the pyre of Montsegur, where the last two hundred Cathars were burned alive, locked up in a palisade and under strong guard. Who were these several hundred thousand people who had dared to challenge the Pope, his clergy, and one of the strongest armies? This is what this Song of the Albigensian Crusade tells us, in some ten thousand verses and in Occitan, written and declaimed at the Court or in front of the people of Languedoc by two clericspoetsat least one of whom, seemingly rather favorable to heretics, has remained completely unknown. A colourful and adventurous movement, which has entered the collective memory, celebrating, despite the countless deaths caused by this war, one of the most brilliant civilizations known to the Western world, with its troubadours and courts of love, that of the land of Oc.


“Tuez-les tous, Dieu reconnaitra les siens!”. En une seule phrase, prononcee dit-on par Arnaud-Amaury, abbe de Citeaux, peu avant le massacre de Beziers, il semble que soit resumee toute l’histoire de la Croisade contre les Albigeois. Elle a dure cependant bien pres d’un demi-siecle, jusqu’au tragique final du bucher de Montsegur ou les deux cents derniers Cathares furent brules vifs, enfermes par une palissade et sous bonne garde. Qui etaient donc ces gens, plusieurs centaines de mille, qui avaient ose defier le Pape, son clerge, et l’une des plus fortes armees, de toutes nationalites, mises sur pied de guerre ainsi que celles des croisades en Terre sainte? C’est ce que nous raconte, en quelques dix mille vers et en occitan, cette Chanson de la Croisade albigeoise, ecrite et declamee a la Cour ou devant le menu peuple du Languedoc, par deux clercs – des poetes – dont l’un au moins, plutot favorable aux heretiques, est demeure parfaitement inconnu. Une geste haute en couleurs et en peripeties, entree dans la memoire collective, en celebrant, malgre les innombrables morts que cette guerre a causees, une des plus brillantes civilisations qu’ait connue, avec ses troubadours et ses cours d’amour, le monde occidental : celle du pays d’Oc.

Il etait une foiBibliographie sommaireCarte pour servir a l'histoire de la Croisade albigeoiseChanson de la Croisade albigeoise Texte et traductionPlan restitue de Toulouse au debut du XIIIe siecle

  • Illustrated by Jacques Fauche
  • Preface by Claude Mourthe
  • Translated by Claude Mourthe