Au-dela des forces I et II
by Bjornstjerne Bjorson, translated by Eric Eydoux
Paperback (Published)
(June 2010)
ISBN: 9782251071152
Price: $36.00
Out of stock
Celebree au meme titre qu’Ibsen dans la France litteraire de la fin du XIXe et du debut du XXe siecle, l’oeuvre de Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) prix Nobel 1903 comporte d’authentiques chefs-d’oeuvre, notamment les deux pieces intitulees Au-dela des forces (I et II).Romantique champion de la norvegianite a ses debuts, l’effervescent Bjornson s’est ensuite mue en contempteur d’une societe figee dans les conventions et les prejuges. Et c’est ainsi qu’apres s’en etre pris au monde de la presse, a l’affairisme ou a l’institution monarchique, il aborde la question religieuse dans Au-dela des forces I (1883), un drame qui temoigne d’un sens tres sur de la progression dramatique. Son heros est le pasteur Adolf Sang, un homme de charite et d’abnegation dont les efforts pour guerir sa femme par le pouvoir miraculeux de la priere n’auront d’autre resultat que de provoquer la mort des conjoints. Drame contemporain tout a fait realiste, l’oeuvre baigne en meme temps dans une atmosphere de mysticisme et d’irrealite qui s’accorde parfaitement avec le cadre envoutant de la Norvege septentrionale. Dans Au-dela des forces II (1895), le milieu est tout autre et la problematique entierement differente. Neanmoins, dans les deux cas, l’auteur combat la croyance illusoire en quelque chose d’irrealisable. En la circonstance, s’inquietant des effets devastateurs de la lutte des classes dans une Norvege recemment industrialisee, il denonce a la fois l’oppression economique et l’emploi de la violence revolutionnaire, toute forme d’extremisme qui, etant au-dela des forces , se revele vaine. Pronant le rapprochement des classes sociales, il demande a celles-ci d’oeuvrer conjointement pour retablir la solidarite de l’avenir.
- By (author) Bjornstjerne Bjorson
- Translated by Eric Eydoux
Other Titles in this Series
Similar Books
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Emotion and Calculation
Marriage Markets and Match Making from Early Modernity to the Present
Volume 14
L’amore, le armi, le stelle
Basinio da Parma and the Humanists at Sigismondo Malatesta's Court
Volume 6
Medieval Women in Letters
Letters by Women, to Women, and about Women in Medieval Literatures
Volume 66
