Alfonso Reyes et la France (1889-1959)
by Paulette Patout
Paperback (Published)
(January 1978)
ISBN: 9782252020593
Price: $61.00
On back order
Les rapports de cet ecrivain et diplomate mexicain avec la France et les Francais, au Mexique, et au cours de ses differents sejours en France, en Espagne, en Argentine et au Bresil. Figure eminente de l’Amerique latine au XXe siecle, poete, humaniste, dramaturge, le Mexicain Alfonso Reyes fut le plus francophile de sa generation. Sur Rousseau et sur Proust, par exemple, il ecrivit les meilleures pages de critique qu’ait signees une plume etrangere. Il fut le traducteur inegale de Mallarme. Reyes vecut en France des annees decisives, 1913-1914, et 1924-1927. Il milita en faveur de la cause francaise dans le Madrid de 1914-1918 et dans le Mexique des annees 40. Il compare souvent Espagnols, Latino-Americains et Francais : ces derniers ne sortent pas sans egratignures de l’observation objective qu’il fait de leurs qualites et de leurs defauts. Le recit de ses amities avec Jules Romains, Larbaud, Paul Valery, Paul Morand, Adrienne Monnier, Saint-John Perse, Marcelle Auclair, entre autres, permet une approche nouvelle de ces ecrivains. Ils influencent Reyes, et Reyes les subjugue. Il se lia aussi avec la nombreuse colonie hispano-americaine fixee a Paris, et avec nos plus grands hispanistes, dont Foulche-Delbosc et Marcel Bataillon, Mathilde Pomes et Jean Cassou. Alfonso Reyes representait son pays a Paris au moment ou le Mexique de Calles pourchassait pretres et religieux : ses contacts avec Aristide Briand temoignent des prolongements internationaux, encore mal connus, de ce conflit. L’oeuvre litteraire et diplomatique d’Alfonso Reyes ajoute donc des pages decisives a l’histoire de l’amitie franco-mexicaine. Le livre de Paulette Patout invite a d’autres recherches comparatistes entre la France et l’Amerique latine du XXe siecle.
- By (author) Paulette Patout
Other Titles in this Series
Similar Books
Ars Prophetica
Theology in the Poetry of Twentieth-Century Hebrew Poets Avraham Halfi, Shin Shalom, Amir Gilboa, and T. Carmi
Cahiers de l’Association internationale des études françaises
J. M. G. Le Clézio - Enseigner les littératures francophones aujourd’hui - Récit de soi et expérience de l’illusion (XVIIe-XVIIIe siècles)
Volume 78
Cahiers de littérature française
Les Métamorphoses du texte. Enjeux intertextuels et transpositions visuelles
Volume 25
Cahiers de recherches médiévales et humanistes – Journal of Medieval and Humanistic Studies
Volume 51
Cahiers de sémiotique des cultures
Ponctuation et sens. Nouvelles perspectives / Punctuation and meaning. New perspectives
Volume 6
CompLit
Myth, Folklore and Magic in European Literatures. Critical and Contemporary Reconfigurations
Dis/United States of Vulnerability
Literary and Cultural Transgressions in U.S. Poetry Since the 1960s
Volume 330
European Drama and Performance Studies
Dramatisations politiques. Théâtre, politique et idéologie au XIXe siècle (1806-1914)
Volume 27
La Lettre clandestine
La littérature philosophique clandestine, ses éditeurs et ses éditions
Volume 34
La Revue des lettres modernes
« Afin que rien ne meure ». Le deuil dans et de l’œuvre de Marguerite Duras
Volume 9
