Schriftenreihe des Max-Planck-Instituts fur auslandisches und internationales Strafrecht. Reihe G: Sammlung auslandischer Strafgesetzbucher in uberset

Deutsche Übersetzung und Einführung von Karin Cornils und Erling Johannes Husabø.

Volume 128

Translated by Karin Cornils Translated by Erling Johannes Husabø

Gesetz Nr. 5237 vom 26.9.2004. Deutsche Übersetzung und Einführung von Silvia Tellenbach. Zweisprachige Ausgabe.

Volume 127

Foreword by Silvia Tellenbach Translated by Silvia Tellenbach

Gesetz Nr. 40-2009 Sb. vom 8. Januar 2009 nach dem Stand vom 1. Oktober 2017. Deutsche Übersetzung von Susanne Altmann. Einführung von Helena Válková - Josef Kuchta - Petr Bohata.

Volume 126

Foreword by Helena Válková Foreword by Josef Kuchta Foreword by Petr Bohata Translated by Susanne Altmann

vom 4. Dezember 2004 nach dem Stand vom 6. Januar 2017. Deutsche Übersetzung und Einführung von Mehmet Arslan.

Volume 125

Foreword by Mehmet Arslan Translated by Mehmet Arslan

Law 1492 of 1950 in conjunction with Presidential Decree 283 of 1985 as of 28 February 2017. English translation by Vasiliki Chalkiadaki - Emmanouil Billis. Introduction by Emmanouil Billis.

Volume 124

Foreword by Emmanouil Billis Edited by Emmanouil Billis Translated by Vasiliki Chalkiadaki Translated by Emmanouil Billis

vom 20. Mai 2005 nach dem Stand vom 1. Juni 2014. Deutsche Übersetzung und Einführung von Karin Cornils - Erling Johannes Husabø.

Volume 123

Foreword by Karin Cornils Foreword by Erling Johannes Husabø Translated by Karin Cornils Translated by Erling Johannes Husabø

von 1982 in der geänderten und wiederveröffentlichten Fassung des Gesetzes 59-2007 vom 4. September 2007 nach dem Stand vom 8. September 2010. Deutsche Übersetzung und Einführung von João Manuel Fernandes.

Volume 122

Foreword by João Manuel Fernandes Translated by João Manuel Fernandes

in Kraft getreten am 1. März 1994. Deutsche Übersetzung von Gesine Bauknecht - Lieselotte Lüdicke.

Volume 121

Foreword by Heike Jung Foreword by Julien Walther Translated by Lieselotte Lüdicke Translated by Gesine Bauknecht

vom 15. April 1930 nach dem Stand vom 1. Mai 2009. Deutsche Übersetzung und Einführung von Karin Cornils - Vagn Greve.

Volume 120

Foreword by Karin Cornils Foreword by Vagn Greve Translated by Karin Cornils Translated by Vagn Greve

Gesetz Nr. 11179 vom 29. Oktober 1921 nach dem Stand vom 1. Januar 2008. Deutsche Übersetzung von Dirk Styma. Einführung von Eugenio Raúl Zaffaroni.

Volume 119

Foreword by Eugenio Raúl Zaffaroni Translated by Dirk Styma

Gesetz Nr. 5237 vom 26.9.2004 nach dem Stand vom 15.11.2008. Deutsche Übersetzung und Einführung von Silvia Tellenbach.

Volume 118

Foreword by Silvia Tellenbach Translated by Silvia Tellenbach

Veröffentlicht in StGBl. Nr. 86 vom 28. Oktober 2005, in Kraft getreten am 29. April 2006. Deutsche Übersetzung von Irina Gencheva. Einführung von Lazar Gruev.

Volume 117

Foreword by Lazar Gruev Translated by Irina Gencheva

Nach dem Stand vom 1.1.2007. Deutsche Übersetzung und Einführung von Friedrich-Christian Schroeder.

Volume 108

Foreword by Friedrich-Christian Schroeder Translated by Friedrich-Christian Schroeder

nach dem Stand vom 1.10.2005. Deutsche Übersetzung und Einführung von Karen Cornils - Dan Frände - Jussi Matikkala.

Volume 116

Foreword by Karen Cornils Foreword by Dan Frände Foreword by Jussi Matikkala Translated by Karen Cornils Translated by Dan Frände Translated by Jussi Matikkala