The Impact of the Arabian Nights on Modern Arabic Poetry
by Jeries Khoury
This volume analyzes modern poems composed by well-known poets most of whom have played an active role in the modernization of Arabic poetry, using both innovative poetic techniques and traditional folk elements and symbols. These works have drawn motifs especially from The Arabian Nights, an important source of modern poetic texts. Part One of the book describes the development of interest in folk materials in parallel to the evolution of modern Arabic poetry and concomitant political, social, and cultural changes. Four periods are examined: before 1945, 1945-1961, 1962-1987, and 1988 to the present. A survey is given of the changing positions taken by Arab intellectuals and in modern criticism toward folk culture, based on political, cultural, and social factors. This is followed up by a discussion of the artistic and dramatic value of The Arabian Nights. Part Two applies these insights, describing the use of The Arabian Nights in modern poetry during each of the above-mentioned periods by analyzing the contents and form of a selection of important poems. The analysis focuses mainly on artistic technique and the role played by folk materials (associated with The Arabian Nights) in the construction of the text and its artistic and linguistic structures. The poems are grouped according to the periods in which they were composed, and further grouped in accordance with the relative value of the alluded text and the extent to which it enters into the poem’s overall structure: from the simplest to the most complex allusion, according to Genette’s theory and terms. In addition, it contains terms specifically coined for this study to describe various forms and techniques of folk allusion.
- By (author) Jeries Khoury
Other Titles in this Series
Silk Road Linguistics
The birth of Yiddish and the multiethnic Jewish peoples on the Silk Roads, 9-13th centuries. The indispensable role of the Arabs, Chinese, Germans, Iranians, Slavs and Turks
Volume 10
Similar Books
Ismail Hakki Bursevi’s translation of and commentary on Fusus al-Hikam By Muhyiddin Ibn ‘Arabi
Volumes 1-4
Writing of Women as Cultural Resistance
Deconstructing Memory Legacies in the Afro-Luso-Brazilian Atlantic
Volume 8
Althochdeutsche Stabreimdichtungen
Hildebrandslied, Muspilli und kleinere Denkmaler. Von Grund auf neu ediert, mit Erschliessungshilfen versehen, ubersetzt und eingeleitet von Frank Schafer
Archaeology of Irrigation Technology and Water Management in the Islamic World
Proceedings of the Bahrain Conference, January 2024
Beiträge zur Islamischen Kunst und Archäologie
The Arts and Archaeology of Funerary Cultures in Islam
Volume 10.0
Bogazkoy Tablets in the Museum of Anatolian Civilisations (Bo 95-Bo 3993)
Anadolu Medeniyetleri Muzesinde Bulunan Bogazkoy Tabletleri (Bo 95-Bo 3993)
Volume 3
Carl Hanser Verlag as an intermediary of Polish literature in West Germany between 1945 and 1990
Volume 2
Co-production of Judaism, Christianity, and Islam
Artefacts, Rituals, Communities, Narratives, Doctrines, Concepts
Volume 1
Discerning Religious Truth
A Didactic Exposition of the Logic and Epistemology of the Islamic Sciences
Volume 1
